Yakuza: Black Panther, el spin-off de PSP que no ha salido en Occidente, recibe su traducción fan al inglés

Yakuza Black Panther

La saga Yakuza ya ha ganado mucha popularidad en Occidente. Aunque ahora se llama Like a Dragon, la franquicia está pasando por su mejor momento, con incluso el lanzamiento a nivel mundial de uno de sus spin-offs más queridos, Like a Dragon: Ishin. Sin embargo, sigue habiendo una sub-saga de spin-offs que todavía no han llegado a Occidente, ni se les espera: Black Panther. Estas dos entregas de PSP nunca se estrenaron en nuestro territorio, ya que en su momento, la saga era conocida por cuatro matados, y PSP en Occidente no es que fuera la portátil más popular de la historia.

Ahí entran los fans, ya que Team K4L ha publicado el parche que traduce Yakuza: Black Panther al inglés. Esta sub-saga, al ser para portátil, cambia los combates multitudinarios por enfrentamientos de 1 vs 1, además de hacer avanzar su narrativa mediante preciosas secuencias tipo cómic a lo Metal Gear Solid: Portable Ops.

En su página web podemos bajar la traducción fan tanto de Yakuza: Black Panther como de su secuela, Yakuza: Black Panther 2. Eso sí, para poder aplicar los parches siempre hay que tener el juego, ya que ellos no se encargan de distribuir copias del juego ni abogar por la piratería. Dicho esto, al fin podemos entender esta parte que se nos ha negado en Occidente. ¿Volveréis a Kamurocho en su versión portátil para vivir esta parte «oculta» de la franquicia hasta la fecha?

[Read more…]

Samba de Amigo: Party Central recibirá DLCs con canciones de SEGA y K-Pop

Samba de Amigo: Party Central

Los juegos musicales son de los mejores para recibir DLCs. ¡Más canciones y a seguir bailando! Esto es algo que ocurrirá con Samba de Amigo: Party Central, que estará disponible el próximo 29 de agosto en Switch y más adelante en Meta Quest. Ese mismo día habrá dos DLCs de pago con canciones tanto de Sonic The Hedgehog como japonesas en general. Su contenido será:

  • Paquete de música de Sonic (4,99 €)
    • «Open Your Heart» de Sonic Adventure
    • «Reach For The Stars (Re-Colors)» de Sonic Colors: Ultimate
    • «I’m Here» de Sonic Frontiers
  • Paquete de música japonesa (4,99 €)
    • «Kaikai Kitan» de Eve
    • «MATSUKEN SAMBA II» de Ken Matsudaira
    • «KING» de Hatsune Miku
[Read more…]

El 18 de agosto comienza la segunda beta de Persona 5: The Phantom X

Persona 5 The Phantom X

Los fans de Persona no estamos faltos de juegos últimamente, pero eso no impide que los proyectos de la franquicia continúen llegando… Y más específicamente los relacionados con su entrega más popular, Persona 5. Aunque para finales de año tendremos el prometedor Persona 5 Tactica, los usuarios chinos tienen en camino Persona 5: The Phantom X. Este spin-off desarrollado por Perfect World para dispositivos móviles no tiene fecha de lanzamiento fijada, pero continúa con sus pruebas betas. Tras una exitosa primera beta cerrada, el 18 de agosto dará comienzo la segunda, con que el desarrollo avanza a muy buen ritmo.

Por aquí es posible apuntarse, con el registro abierto hasta el 14 de agosto. ¿Problema? Uno de nada: el idioma y la localización. Salvo que hagamos triquiñuelas, el juego no nos dejará hacer nada salvo que estemos en una red china. Además del tema del idioma, que no sé vosotros, pero mi chino está algo oxidado. Al menos, esta beta nos dará más contenido del juego de los más versados en la tecnología (y con paciencia), como ya pasó con la primera. Por ahora, podemos disfrutar de un nuevo tráiler bastante espectacular. Sí, es un gacha y ese modelo de negocio es lo peor, pero hay que reconocer que Persona 5: The Phantom X pinta muy bien. A ver si dan una fecha de lanzamiento para Japón y Occidente, que hay ganas de unirse a este nuevo grupo de Ladrones Fantasma.

[Read more…]
5

Sonic Origins y Sonic Origins Plus

Sonic Origins Plus

Vuelve a vivir la historia de Sonic desde el principio con Sonic Origins, la colección que reúne los cuatro primeros juegos de la serie. Sega y Christian Whitehead con su Retro Engine han hecho un muy buen trabajo al restaurar estos clásicos, añadiendo muchas mejoras. ¿Quieres saber más? ¡No te pierdas este análisis!

[Read more…]

Metaphor: ReFantazio confirma su lanzamiento en PS4, PS5 y Steam

Metaphor ReFantazio

Uno de los anuncios más importantes de este no-E3 conocido como Summer Game Fest ha sido el de Metaphor: ReFantazio. Cuando pensábamos que Project Re Fantasy estaba muertísimo, ATLUS nos sorprendió presentando el nombre definitivo del juego. Hasta 2024 todavía hay mucho por presentarse del título, pero había una gran incógnita: en qué plataformas se publicaría. Al anunciarse en la conferencia de Microsoft, sólo se presentó para Xbox Series X/S y Windows. Es algo habitual y estaba claro que llegaría a más plataformas, pero la duda estaba en cuáles.

Desde SEGA Korea han mostrado el tráiler multiplataforma del título, y eso nos permite salir de dudas: Metaphor: ReFantazio también se publicará en PS4, PS5 y Steam. Es curioso que se salten Xbox One, aunque por otro lado, omitir Switch tiene relativo sentido. Se nota que estamos ante un JRPG diseñado para consolas potentes, y aunque no es descartable su lanzamiento, hay que reconocer que a Switch se le quedan grandes algunos juegos como este. Con esta incógnita despejada, ahora toca esperar «pacientemente» por más información de este «Persona Fantasy«, donde el trío de Soejima, Meguro y Hashino promete dar otro pelotazo como lo fue en su momento Persona 3. ¿Hay ganas de Metaphor: ReFantazio?

[Read more…]

Confirmadas las plataformas de Persona 5 Tactica y Persona 3 Reload

Persona 5 Tactica Persona 3 Reload

Durante el evento de Xbox la compañía ATLUS tuvo su momento de gloria con tres anuncios increíbles. Al ser anuncios dados en exclusiva para Microsoft, las únicas plataformas que se confirmaron fueron Xbox y PC. Esto es algo habitual, y por fin tenemos la confirmación de todas las plataformas en las que podremos jugar a dos de los tres títulos anunciados. Metaphor: ReFantazio es el único que sigue siendo una incógnita, pero el anuncio de la versión de PS5 debe de estar al caer.

Por ahora, tenemos la confirmación de que Persona 5 Tactica se estrenará el 17 de noviembre en PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch y PC. Vamos, todas las plataformas disponibles actualmente en el mercado, para que nadie se pierda esta nueva aventura de los Ladrones Fantasma. La cosa cambia con Persona 3 Reload, ya que llegará a principios de 2024 para PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X/S y PC. Así es, nada de Switch, lo cual es algo sorprendente. Quién sabe si luego se anunciará también en un Nintendo Direct o similar. Ahora lo que queda por saber es si habrá lanzamiento físico de ambos títulos para terminar la buena racha de grandes noticias para la saga Persona. ¿A cuál de los dos juegos le tenéis más ganas?

[Read more…]

Project Re Fantasy se convierte en Metaphor: ReFantazio

Metaphor ReFantazio Key Art

Parecía que Project Re Fantasy, el nuevo juego de Katsura Hashino dejó la saga Persona, no iba a convertirse en una realidad. Llevaba anunciado desde 2017, por lo que lo último que esperábamos era ver su regreso triunfal en el evento de Xbox del Summer Game Fest 2023. Ahora el juego tiene el nombre definitivo de Metaphor: ReFantazio y saldrá en 2024 para Xbox Series X/S y PC… Además de PS5, pero esa versión se confirmará más adelante.

Este es el nuevo proyecto al que los principales responsables de Persona 3, Persona 4y Persona 5 llevan dedicando su tiempo desde hace años. Esto implica el mencionado Hashino, además de Shigenori Soejima para el arte y Shoji Meguro para la música. Vamos, un trío estelar para hacer un JRPG de los que crean escuela. El tráiler con el que se ha vuelto a presentar el juego es espectacular, mostrándonos un poco de la maestría del equipo para atraparnos de un solo plumazo. La web japonesa (se puede ver en inglés, tranquilos) es también una verdadera delicia.

Ahora bien, Metaphor: ReFantazio podría llamarse Persona Fantasy y estaríamos igual. Se ven muchísimos elementos de la saga Persona en el metraje y las imágenes, como la existencia de un sistema de calendario, la mejora de ciertas estadísticas sociales del protagonista, e incluso los propios Social Links en la forma de «Bonds». ¡Hasta los nombres de los hechizos se repiten! No es algo malo, en absoluto, ya que me encanta absolutamente todo. El arte es increíble, puedes hacer skateboard sobre una espada y la música es épica. Hasta el año que viene (si no se retrasa) todavía queda, pero al menos, Metaphor: ReFantazio es al fin una realidad.

[Read more…]

Persona 5 Tactica, ahora más chibi y encima táctico

Persona 5 Tactica Gameplay

Aunque habría sido un buen bombazo, la filtración de hace unos días impidió que nos lleváramos una gran sorpresa al ver por primera vez Persona 5 Tactica. Este nuevo spin-off de la archipopular entrega de la saga cambiará por completo de estilo visual y jugable, al apostar por lo chibi y lo táctico. Esto último seguro que nos sorprendía con el nombre, ¿verdad?

Ahora el juego ya es oficial, y esto supone un tráiler ampliado junto a más detalles jugables. Los Ladrones Fantasma están tan ricamente en la cafetería LeBlanc, cuando de repente una puerta mágica les transporta a lo que parece ser una nueva dimensión. Allí se verán envueltos en una rebelión en la que, cómo no, tendrán que ayudar a la energética líder de este grupo que lucha contra los tiranos de turno. En la web oficial (por ahora la japonesa) hay más capturas e información sobre los personajes.

A nivel jugable, no sólo habrá que pensar en un RPG táctico habitual, sino en la nueva mecánica de tríos. Si rodeamos a los enemigos formando un triángulo, podremos hacerles trizas sin miramientos, lo que promete ofrecer muchas opciones tácticas. ¿Lo mejor? Persona 5 Tactica llegará este mismo 17 de noviembre a Xbox One, Xbox Series X/S y PC. Las versiones de PS4, PS5 y Switch casi seguro se confirmarán en unos días, para que nadie se pierda las nuevas aventuras de los Ladrones Fantasma.

[Read more…]

Like a Dragon: Infinite Wealth es Yakuza 8 y llegará a principios de 2024

Like a Dragon 8 Infinite Wealth

Una sorpresa de la conferencia de Xbox ha sido ver Like a Dragon: Infinite Wealth. Ha creado el tráiler bastante confusión. ¿Es un nuevo juego puente como Like a Dragon Gaiden? Pues no, ya que RGG Studio ha confirmado que estamos ante Like a Dragon 8. Así es, la nueva entrega principal de esta ya legendaria saga. El teaser está protagonizado por el bueno de Ichiban Kasuga (o David Bisbal aquí en España), que acaba en una playa en pelota picada sin saber lo que ocurre… Ni que tiene todo al aire. ¿Qué playa es esta? Podría ser Hawai, pero al hablarle en japonés, igual volvemos a Okinawa, donde no estábamos desde Yakuza 3. Por ahora, los detalles son casi nulos.

La única información que viene en la recién inaugurada web es «Una inesperada cadena de eventos embarca a Kasuga Ichiban y Kazuma Kiryu, dos exyakuza legendarios, en un RPG de aventura como ningún otro». Y por si os lo preguntabais, sí, Kiryu vuelve y no se va a quitar ese pelo k-poper, pese a lo guapetón que se le ve como agente secreto en Like a Dragon Gaiden.

Es de esperar que tengamos muchos más detalles en el evento que dará RGG Studio el próximo 16 de junio. Pero hasta entonces, sabemos que disfrutaremos de Like a Dragon: Infinite Wealth a principios de 2024.

[Read more…]

ATLUS filtra antes de tiempo Persona 3 Reload y Persona 5 Tactica

Persona 3 Reload

Aegis, guapa. La escuela y todo el mundo para ti

ATLUS pulls an ATLUS. Ya es un meme cómo ATLUS mete la pata, y lo acaban de hacer a lo grande, al filtrar los dos grandes anuncios que tenían preparados para el evento de Microsoft del 11 de junio. Programaron mal las fechas de publicación de Persona 3 Reload y Persona 5 Tactica en su Instagram, con que ya todo Internet sabe de su existencia. Sí, dos juegos nuevos de la saga Persona, y que cumplen los rumores junto a las especulaciones en base a los dominios que tiene registrada la compañía. Así que, vamos por partes.

Persona 3 Reload es claramente el plato fuerte de estos dos anuncios. Se trata de un remake total de Persona 3 usando el Unreal Engine. Es curioso que llegue este remake casi un año después de su remasterización, pero bueno, no vamos a quejarnos. El tráiler nos muestra cómo Persona 5 ha sido la base para su diseño, aunque con un presupuesto claramente menor y sin tantas virguerías técnicas. No se ve por ningún lado a FeMC, la protagonista femenina, pero espero que esté incluida, para que este remake tenga absolutamente todo el contenido de las diversas versiones de Persona 3. Llegará a principios de 2024, con que no está muy lejano.

Luego tenemos Persona 5 Tactica, otro spin-off de los Ladrones Fantasma, usando esta vez un estilo visual chibi un poco a lo Persona Q. El género, como os podréis imaginar, es el del RPG táctico, contando con un nuevo personaje para ayudar a nuestros héroes. El título se pondrá a la venta el 17 de noviembre, con que está a la vuelta de la esquina. En ambos casos, sólo se muestran las versiones de Xbox One, Xbox Series X/S y Windows, pero es de esperar que ambos títulos lleguen a todas las plataformas. Y ojo, que saldrán en Xbox Game Pass, con que un buen puntazo para el servicio. ¿Qué os parecen estos anuncios?

[Read more…]