El pasado mes de octubre fue una odisea para los fans de la saga Science;Adventure. Tras el culebrón sobre el baneo y luego el lanzamiento de CHAOS;HEAD NOAH, finalmente disfrutamos del juego… Pero los fans no terminaban de estar contentos. Había varios problemas con la traducción, inconsistencias con la secuela, CHAOS;CHILD, y otros problemas. Por eso, todos los ojos estaban puestos en Committee of Zero, el grupo de fans que llevaba 5 años trabajando en la traducción al inglés de CHAOS;HEAD NOAH. ¿Su promesa? Arreglar los problemas técnicos y la traducción, aunque iban a necesitar tiempo.
Al fin han confirmado que este esperadísimo parche estará disponible el próximo 3 de febrero. Se trata de una revisión bastante exhaustiva del juego original, que modifica los siguientes aspectos:
- Traducción al inglés rehecha desde cero
- Se ha re-establecido el contenido censurado de esta versión
- Los vídeos y las canciones también se han traducido
- Más de 150 imágenes se han traducido para que las podamos entender mejor
- Arreglados decenas de fallos que hay presentes en la versión oficial del título
Este parche se lanzará tanto para PC como para Nintendo Switch, aunque en este caso, es necesario tener un firmware no oficial para poder aplicarlo. Así que, si estabais esperando para disfrutar de CHAOS;HEAD NOAH, ahora será el momento. Esta es la entrega que dio origen a este gran universo, que continuará este mismo año con Anonymous;Code.
La calidad de las historias y los aspectos tanto de terror como de ciencia ficción han cautivado a los fans, lo que ha llevado a esfuerzos titánicos como los de este parche. Personalmente tengo aún pendientes tanto los CHAOS como los Robotics;Notes, con que todavía me esperan muchas aventuras en Science;Adventure por delante. ¿Vosotros os habéis adentrado en este maravilloso universo?
Deja una respuesta