El pasado mes de octubre fue una odisea para los fans de la saga Science;Adventure. Tras el culebrón sobre el baneo y luego el lanzamiento de CHAOS;HEAD NOAH, finalmente disfrutamos del juego… Pero los fans no terminaban de estar contentos. Había varios problemas con la traducción, inconsistencias con la secuela, CHAOS;CHILD, y otros problemas. Por eso, todos los ojos estaban puestos en Committee of Zero, el grupo de fans que llevaba 5 años trabajando en la traducción al inglés de CHAOS;HEAD NOAH. ¿Su promesa? Arreglar los problemas técnicos y la traducción, aunque iban a necesitar tiempo.
Al fin han confirmado que este esperadísimo parche estará disponible el próximo 3 de febrero. Se trata de una revisión bastante exhaustiva del juego original, que modifica los siguientes aspectos:
- Traducción al inglés rehecha desde cero
- Se ha re-establecido el contenido censurado de esta versión
- Los vídeos y las canciones también se han traducido
- Más de 150 imágenes se han traducido para que las podamos entender mejor
- Arreglados decenas de fallos que hay presentes en la versión oficial del título