Idiomas ··· Desconsolados

Luis Miguel Calzada

Aprender idiomas es todo un desafío, con que lo ideal es hacerlo de una manera entretenida. ¿Y hay algo mejor que los videojuegos? Ya hemos tenido propuestas recientes como Noun Town, pero ahora toca darle un toque más mágico a todo este proceso. Esta es la idea de Terra Alia, que ya estaba disponible en Steam y Nintendo Switch, con la versión de Meta Quest siendo la gran novedad. Como si estuviéramos ante un gran RPG de magia, los hechizos se basarán en los idiomas que queremos aprender.

Hay 10 disponibles, inglés americano, francés, italiano, alemán, español – España, japonés, coreano, portugués – Brasil, ruso y chino simplificado. Tendremos que avanzar en la campaña a base de hechizos, aprender nuevas palabras y descubrir poco a poco todos los detalles de la profesora Esperanto. La idea suena de lo más atractiva, con que si estáis buscando aprender idiomas para viajar próximamente, mucho ojo con Terra Alia.

[Read more…]

Luis Miguel Calzada

Aprender idiomas con situaciones cotidianas, y sobre todo, de manera divertida, hace todo más fácil. Así asociamos mejor expresiones y nos aprendemos a manejar con el lenguaje. No para hacer ningún examen, sino para sobrevivir en caso de viajar a algún país donde se use. Por eso, me encantan los juegos que están saliendo con el objetivo de enseñarnos un idioma secundario. ¿Usáis la VR? Pues no os perdáis Noun Town: VR Language Learning de Realia XR.

El juego nos permitirá aprender desde cero un idioma, ya sea español (para los guiris), francés, chino, italiano, alemán o japonés. Por desgracia, el inglés no, que es algo que podría venir bastante bien. Lo importante es que habrá más de 1000 palabras y expresiones en cada idioma, que deberemos usar para interactuar con el mundo y sus NPCs.

A medida que participamos en varios minijuegos y exploramos, descubriremos varias palabras de una manera práctica. ¿Lo mejor? Que también medirán cómo las decimos, gracias al sistema de reconocimiento de voz. Así no se queda todo sólo en texto, sino también en poder tener una conversación a viva voz. Noun Town: VR Language Learning pinta genial, con esas lecciones de japonés poniéndome ojitos. Estará disponible el 1 de diciembre en Meta Quest 2/Pro y el 15 de diciembre para Steam VR.

[Read more…]

Luis Miguel Calzada

Aprender idiomas es un coñazo para la mayoría. Sí, hay muchas apps para ayudarnos, pero a veces la presión del pajarito de Duolingo (no me mates por abandonar una clase, por favor) y demás es casi peor. ¿Una buena forma de aprender cualquier cosa? ¡Jugando! Así todo es más dinámico y divertido, con que esa es precisamente la premisa de Newcomer: A Language Learning RPG. Como os podéis imaginar por el nombre, se trata de un RPG con el que aprender un segundo idioma.

El equipo de Newcomer Games ha iniciado una campaña de Kickstarter para poder financiar el proyecto, que estaría disponible en 2024 para PC y dispositivos móviles. La idea es muy sencilla: elegimos un idioma nativo y uno secundario, que será el que usaremos para aprender. Todo en el juego se basa en las conversaciones. Tendremos que establecer amistades formando diversas frases, usando expresiones coloquiales y mucho más. Como buen RPG, también habrá peleas, basándose en la traducción de términos.

La idea es que se pueda aprender inglés, español, italiano o francés de una manera divertida y dinámica. Al mismo tiempo que vivimos una gran aventura, vamos cogiendo nociones básicas del idioma, para así poder manejarnos en conversaciones cotidianas de dicho lenguaje. Es un concepto que me parece fascinante, y ojalá lleguen al objetivo del japonés, porque sería un puntazo. ¿Qué os parece este Newcomer: A Language Learning RPG?

[Read more…]

Luis Miguel Calzada

A principios de año tuvimos nuestro primer peso pesado para la Realidad Virtual en la forma de Wanderer. La obra de M Theory y Oddboy ofrecieron una de las mejores representaciones posibles de una aventura gráfica AAA para la VR, en forma de un gran viaje por el espacio y el tiempo. ¿El problema? Que el juego estaba completamente en inglés, sin subtítulos de ninguna clase. Los desarrolladores siempre planearon sacar el juego con esta opción clave de accesibilidad, pero no fue posible.

Afortunadamente, ambos equipos siguen trabajando sin parar en mejorar Wanderer, y por eso la gran novedad de la recién estrenada versión 1.07 son los ansiados subtítulos en inglés. Se pueden activar en cualquier momento, por si preferimos una experiencia más inmersiva sin ninguna clase de texto en pantalla. ¿Lo mejor? Que este será sólo el comienzo, ya que los planes de M Theory y Oddboy son traducir los textos a más idiomas, para que así todos podamos disfrutar y entender el juego. El español está entre los idiomas planificados (de forma oficiosa, aún se tienen que confirmar), lo que hará el juego disfrutable para muchos usuarios más. Todo mientras trabajan, esperemos, en la secuela, ya que sin duda, hay muchas más ganas de Wanderer en el futuro, presente y pasado, que para algo están ahí los viajes por el tiempo.

Aprende idiomas de manera mágica con Terra Alia en PC, Switch y Meta Quest

Aprende idiomas de forma divertida con Noun Town VR

Aprende idiomas mientras juegas gracias a Newcomer

Wanderer recibe subtítulos en inglés en su versión 1.07