Wanderer recibe la ansiada traducción al castellano

  • PS4
  • PS5
  • PC
  • HTC Vive
  • Oculus Rift
  • PS VR

23 septiembre, 2022 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Wanderer Language Update

Uno de los pocos elementos mejorables de Wanderer era la falta de localización al castellano. Al fin y al cabo, un juego de rompecabezas basados en la narrativa nos obliga a entender todo, o nos perdemos sin remedio alguno. Los chicos de Mighty Eyes (antes Oddboy y M Theory) eran conscientes de ello, por lo que han ido trabajando en la accesibilidad. Primero con los subtítulos en inglés, y al fin… ¡con textos en castellano! Bueno, castellano, chino, italiano, francés y alemán. Pero claramente un idioma nos importa más que los demás.

Esta localización no ha sido sólo de los subtítulos, sino que Mighty Eyes ha ido un paso más allá. Los textos de los pósters y demás objetos que haya por el mundo también se han traducido. Esto implica haber retocado texturas y muchos ajustes adicionales. ¿El resultado? Una traducción que no rompe la inmersión en ningún momento.

Por lo que he estado probando, la localización es además excelente. Nada de traducciones mediante Google Translate como ha ocurrido en otros títulos, lo cual se agradece incluso más. Con esto, seguramente Wanderer ha llegado a su fin en cuanto a soporte, a espera de que sepamos más de la más que segura secuela. Así que habrá que estar muy atentos… O usar una máquina del tiempo para observar el futuro. Seguro que una de las dos opciones es mucho más sencilla que la otra.

[Read more…]

Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: Actualización, Español, Meridiem Games, Mighty Eyes, Perp Games, Traducción, Wanderer

Los protagonistas silenciosos tienen los días contados

    8 marzo, 2022 por Luis Miguel Calzada 2 Comments

    Protagonistas silenciosos

    Estás rodeado de tu grupo de amigos. Planeáis vuestro viaje épico para el verano, contando todos su opinión. De repente, te preguntan a ti, como el pegamento que los mantiene unidos… Y no contestas. Habla alguien por ti, que parece saber lo que piensas, pese a que no te ha preguntado ni por un momento. Suena raro, ¿verdad? Pues algo así ocurre en Persona 5 Royal/Strikers, y en tantísimos otros JRPGs donde controlamos a un protagonista silencioso. Aunque claro, este hecho no se presenta sólo en este género, sino que es algo bastante común en la industria del videojuego.

    Nunca me han gustado los protagonistas silenciosos. Los he visto siempre como una limitación tecnológica de antaño que hemos ido arrastrando en la industria porque ya «es algo típico de estos juegos», pero va siendo hora de acabar con esta tradición. Antes de empezar a desgranar los motivos, os animo a leer el contrapunto que publicaron los amigos de Nexel, reivindicando a este tipo de protagonistas.

    [Read more…]

    Filed Under: Opinión, Portada Tagged With: Alpha Protocol, Call of Duty: Vanguard, Dark Souls, Final Fantasy II, Half-Life, Half-Life: Alyx, Lone Echo II, Mass Effect, Metro: Exodus, Monark, Persona 5, Persona 5 Royal, Persona 5 Strikers, Pokémon, Protagonista, Shin Megami Tensei III, Shin Megami Tensei V, Silencioso, tales of, Tales of Arise, The Caligula Effect 2, the legend of Heroes: Trails of Cold Steel, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, The Walking Dead: Saints & Sinners, The Witcher 3, Wanderer

    Wanderer recibe subtítulos en inglés en su versión 1.07

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    22 febrero, 2022 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer

    A principios de año tuvimos nuestro primer peso pesado para la Realidad Virtual en la forma de Wanderer. La obra de M Theory y Oddboy ofrecieron una de las mejores representaciones posibles de una aventura gráfica AAA para la VR, en forma de un gran viaje por el espacio y el tiempo. ¿El problema? Que el juego estaba completamente en inglés, sin subtítulos de ninguna clase. Los desarrolladores siempre planearon sacar el juego con esta opción clave de accesibilidad, pero no fue posible.

    Afortunadamente, ambos equipos siguen trabajando sin parar en mejorar Wanderer, y por eso la gran novedad de la recién estrenada versión 1.07 son los ansiados subtítulos en inglés. Se pueden activar en cualquier momento, por si preferimos una experiencia más inmersiva sin ninguna clase de texto en pantalla. ¿Lo mejor? Que este será sólo el comienzo, ya que los planes de M Theory y Oddboy son traducir los textos a más idiomas, para que así todos podamos disfrutar y entender el juego. El español está entre los idiomas planificados (de forma oficiosa, aún se tienen que confirmar), lo que hará el juego disfrutable para muchos usuarios más. Todo mientras trabajan, esperemos, en la secuela, ya que sin duda, hay muchas más ganas de Wanderer en el futuro, presente y pasado, que para algo están ahí los viajes por el tiempo.

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: Actualización, Aventura Gráfica, Escape Room, Idiomas, M Theory, Meridiem Games, Oddboy, Parche, Perp Games, Subtítulos, Wanderer

    8

    Wanderer

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    28 enero, 2022 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer VR

    Algunas de mis series, películas o historias favoritas involucran los viajes en el tiempo. Ahí está «Doctor Who«, pudiendo viajar por todo el espacio y el tiempo a bordo de una cabina de policía para vivir inmensas aventuras. O «El Ministerio del Tiempo«/»Timeless» (me gusta la «copia» americana, no lo puedo evitar), intentando evitar que se manipule la línea temporal. Por no mencionar «Legends of Tomorrow«, donde a veces cargarse las cosas puede dar a resultados sorprendentemente positivos.

    Como fan de la temática, Wanderer me llamó mucho la atención desde el primer momento. Los equipos de M Theory y Oddboy mostraban mucha ambición, al enseñarnos múltiples periodos temporales, muchas mecánicas interesantes y unos gráficos de infarto. Tras mucho esperar (para estas cosas necesitamos una máquina del tiempo), al fin tenemos Wanderer entre nosotros, y toca pasar el veredicto final. ¿Estaremos ante un DeLorean de la VR o nos quedaremos en una TARDIS de Alliexpress?

    [Read more…]

    Filed Under: Análisis Juegos, HTC Vive, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, Portada, PS4, PS5 Tagged With: Análisis PS5, Aventura, Ciencia Ficción, M Theory, Oddboy, Viajes temporales, Wanderer

    Wanderer se pondrá a la venta el 27 de enero

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    4 noviembre, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer VR

    Aunque parecía que sí íbamos a disfrutar de Wanderer este 2021, desde M Theory y Oddboy han confirmado a través de Twitter que el esperado juego de aventuras espacio-temporales se pondrá a la venta el próximo 27 de enero. De esta forma, el equipo tendrá el tiempo necesario para ofrecernos un juego pulido al máximo que podremos disfrutar sin ningún problema. La versión física distribuida por Perp Games y Meridiem Games parece que llegará un día más tarde, con que habrá un lanzamiento casi simultáneo entre el digital y el físico.

    De paso, en ese hilo de Twitter han dado más información sobre ciertos aspectos. Por un lado, habrá agujeros negros, que serán los que deberemos manipular para poder viajar por el espacio-tiempo. No sólo iremos al pasado, sino que también podremos ver diferentes versiones alternativas del futuro. La verdad es que Wanderer me tiene totalmente prendado desde que se anunció a principios de año, con que hay ganas de disfrutar de este prometedor título en nuestros cascos de Realidad Virtual.

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: M Theory, Meridiem Games, Oddboy, Perp Games, Wanderer

    [ACTUALIZACIÓN] Los viajes temporales de Wanderer arrancan el 3 de diciembre

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    26 octubre, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer

    ACTUALIZACIÓN. Como nos indican los desarrolladores a través de Twitter, esta fecha parece no ser definitiva, con que seguimos sin una fecha oficial de lanzamiento. Seguramente será algún placeholder o fecha estimada, pero teniendo en cuenta que el juego sigue planificado para 2021, es de esperar que ronde este mencionado 3 de diciembre. Os mantendremos al tanto cuando se tenga una fecha oficial.

    Uno de los grandes lanzamientos para PSVR en lo que le queda de vida es sin duda Wanderer, la aventura narrativa de viajes en el tiempo que están desarrollando M Theory y Oddboy. Pues bien, ya podemos ir marcando el 3 de diciembre, ya que ese día podremos disfrutar de la versión física del juego. Esto quiere decir que el lanzamiento digital (tanto en PSVR como en PC) tendrá lugar antes, o ese mismo día.

    Esta edición física será distribuida por Perp Games y Meridiem Games en nuestro país, pudiendo reservar el título en las principales cadenas de tiendas. Como extra, esta versión traerá un artbook en formato digital, algo que está siendo cada vez más habitual en estas versiones físicas de juegos para PSVR, lo cual es un incentivo interesante. Por si todavía no sabéis de qué va Wanderer, os dejamos con el genial tráiler de anuncio, donde veremos cómo viajaremos a montones de épocas para resolver un gran misterio a través del continúo espacio-tiempo.

    [Read more…]

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: M Theory, Meridiem Games, Oddboy, Perp Games, Wanderer

    El nuevo tráiler de Wanderer nos muestra cómo mejorar nuestro reloj

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    4 octubre, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer

    Aunque seguimos sin una fecha concreta para Wanderer, el juego de M Theory y Oddboy sigue deslumbrando en un nuevo gameplay, que se centra esta vez en las mejoras que podremos aplicar a nuestro reloj/compañero. Por un lado, con los coleccionables principales que nos topemos, podremos comprar espacios extra en el inventario, resolviendo un pequeño puzzle en el proceso.

    Para la parte estética, podremos crear nuevos skins llevando a la máquina donde hacemos evolucionar el reloj unos objetos en particular. Todo se realiza de una forma muy física, lo que garantizará una mayor inmersión dentro de la Realidad Virtual. Lo dicho, Wanderer promete ser un auténtico bombazo una vez se ponga a la venta, algo que ocurrirá «muy pronto», y no solo en digital a través de Steam y PS Store, sino también en formato físico gracias a la versión para PSVR distribuida por Perp Games y Meridiem Games. ¿Quién tiene una máquina del tiempo a mano para estar disfrutando ya de este título?

    [Read more…]

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: M Theory, Meridiem Games, Oddboy, Perp Games, Wanderer

    Wanderer se retrasa pera suma edición física para PSVR

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    20 septiembre, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer

    Desarrollar un videojuego en los tiempos que corren no puede ser fácil, y por eso, los retrasos están a la orden del día. El último afectado es el prometedor Wanderer de M Theory y Oddboy, que originalmente iba a salir a lo largo del verano, pero ahora se va a finales de 2021. A cambio de esta triste noticia, tenemos dos bastante más positivas.

    Por un lado, Perp Games ha anunciado que distribuirá el juego en formato físico en su versión para PSVR. Dicha edición vendrá con un artbook digital. Aunque todavía no se ha confirmado, es de esperar que Meridiem Games sea el encargado de traernos el juego a España. Por otro lado, tenemos un extenso gameplay donde nos explican cómo funciona Samuel, nuestro reloj autónomo que nos permitirá viajar por el tiempo para resolver esta épica aventura de acción. Gracias a este reloj podremos pasar objetos de un periodo temporal a otro, o incluso nos dará pistas si nos hemos atascado. Wanderer tiene una pinta espectacular, y como se suele decir, lo bueno se hace esperar, con que mejor disfrutar de un título más pulido que uno en necesidad de parches urgentes.

    [Read more…]

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: M Theory, Meridiem Games, Oddboy, Perp Games, Wanderer

    Los viajes en el tiempo de Wanderer se lucen en un nuevo tráiler

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    3 junio, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer

    Las historias de viaje en el tiempo siempre molan, y poder vivir una es algo de lo más atrayente. Esto es justo lo que pretende Wanderer, el título en el que están trabajando los equipos de M Theory y Oddboy, y que vuelve a estar de actualidad gracias a un tráiler lleno de gameplay de lo más espectacular.

    En esta aventura de acción, tendremos que saltar a través del tiempo para arreglar la línea temporal, pasando por momentos icónicos de la historia cono el aterrizaje en la luna al descubrimiento de la corriente alterna por parte de Tesla, o incluso ser los baterías en un icónico concierto de los años 60. Todo mientras vamos resolviendo rompecabezas, participamos en algún que otro momento de acción y nos quedamos maravillados por el alto nivel de detalle del juego. Wanderer tiene previsto su lanzamiento el Q3 de 2021 para PSVR y PC, con que no tardaremos demasiado en poder saltar en el tiempo como el protagonista del juego.

    [Read more…]

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: Aventura, M Theory, Oddboy, Viaje en el tiempo, Wanderer

    Salva la línea temporal en Wanderer, una aventura para VR

    • PS4
    • PS5
    • PC
    • HTC Vive
    • Oculus Rift
    • PS VR

    15 abril, 2021 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

    Wanderer VR

    Los viajes en el tiempo molan, y nadie me va a poder convencerme de lo contrario. Así que, por defecto, ya estoy muy intrigado con Wanderer, el juego recién anunciado por los equipos neozelandeses Oddboy y M Theory. En este título tomaremos el control de Asher Neumann, quien deberá viajar por el espacio y el tiempo para evitar corregir la línea temporal y evitar el apocalipsis.

    Para ello, disfrutaremos de secuencias de puzzles al estilo Escape Room, otras partes llenas de acción, y otras secciones más cinematográficas, avanzando en todo momento la trama. Algunos de los períodos por los que viajaremos será finales de los 70, el siglo XIX para conocer a Nikola Tesla, el siglo XVI y mucho más. El tráiler de presentación de Wanderer es bastante espectacular, gracias a unos valores de producción muy altos y la premisa, que me encanta. Lo bueno es que no tendremos que esperar mucho para disfrutar de Wanderer, ya que se publicará en verano en PSVR, Oculus y Steam.

    [Read more…]

    Filed Under: HTC Vive, Noticia, Oculus Rift, PC, PlayStation VR, PS4, PS5 Tagged With: M Theory, Oddboy, Wanderer

    Twitchs asociados

    Últimos análisis

    9
    Onimusha: Way of the Sword 
    • PS5
    • Xbox Series X
    • PC
    • Switch 2

    Onimusha: Way of the Sword Key Art

    La saga Onimusha regresa por la puerta grande con uno de los mejores sistemas de combate de los videojuegos.

    Dave the Diver – Into the Jungle DLC 
    • PS5
    • Xbox Series X
    • PC
    • Switch 2

    ¿Creíais que dave solo sabía bucear en agua salada? hoy dejamos el océano atrás y nos adentramos en la espesura con el dlc into the jungle de Dave the Diver.

    En estas primeras impresiones cambiamos el traje de neopreno por el de explorador. Nos toca adentrarnos en una selva llena de peligros para conseguir nuevos ingredientes de agua dulce, cazar animales exóticos y ver qué locuras culinarias es capaz de preparar Bancho con lo que traigamos.

    Pawsome Resort 
    • PC

    ¿Quién iba a decir que gestionar un hotel para animales sería tan adictivo? Hoy abrimos las puertas de nuestro negocio en Pawsome Resort, un simulador que me ha sorprendido para bien y me ha mantenido enganchado sin ser consciente del tiempo.

    En estas primeras impresiones empezamos construyendo los hábitats básicos y rescatando a nuestro primer empleado para ayudarnos con su gestión. Es una experiencia súper recomendable y relajante que me ha dejado con muy buen sabor de boca. ¡Vamos a ver cuántas estrellas conseguimos hoy! ¡Dentro vídeo!

    9
    Digimon Story Time Stranger – Nintendo Switch 2 
    • PS5
    • Xbox Series X
    • PC
    • Switch
    • Switch 2

    Digimon Story Time Stranger

    Los monstruos digitales llegan a Switch y Switch 2 con un port fantástico y la manera más idónea de jugar a este gran JRPG.

    8
    Splatoon Raiders 
    • Switch 2

    Splatoon Raiders

    Nintendo se adentra en los looter-shooters con mucho acierto en este spin-off enfocado en el PvE de Splatoon.

    8
    Granblue Fantasy: Relink Endless Ragnarok 
    • PS4
    • PS5
    • PC
    • Switch 2

    Lo que es eterno es la cantidad de contenido que incorpora esta expansión

    Y además...

    • Astro Colony -
    • Disgaea Mayhem - Nintendo Switch 2
      4
    • 007 First Light -
      8
    • Halo: Campaign Evolved - Xbox Series X
      8
    • Empluna -
    • Rhythm Paradise Groove - Nintendo Switch
      8
    • Denshattack! - PS5
      10
    • The Adventures of Elliot: The Millenium Tales - Nintendo Switch 2
      8
    • Solarpunk -
    • Star Fox - Nintendo Switch 2
      9
    Más análisis

    Últimos comentarios

    • black gay porn en Turing Adventure, o cómo convencer a un robot con nuestras propias palabras
    • Luis Miguel Calzada en Maestro
    • Valeria DV en Maestro
    • Ana desde Madrid en Meta cierra Armature Studio, Twisted Pixel y Sanzaru Games, con despidos también en Camouflaj
    • Luis Miguel Calzada en Thief VR: Legacy of Shadow
    • Luis Miguel Calzada en Se abre la inscripción para los Pucela Game Awards
    • Willy en Se abre la inscripción para los Pucela Game Awards
    • Luis Miguel Calzada en No Sleep for Kaname Date – From AI: The Somnium Files
    • José Mari en No Sleep for Kaname Date – From AI: The Somnium Files
    • VRMANÍA en Path of Fury – Episode I: Tetsuo’s Tower

    Copyright © 2026 · Silicon Cat Technologies

    Copyright © 2026 · DSC Metro Pro en Genesis Framework · WordPress · Log in

    Utilizamos cookies para asegurar que os damos la mejor experiencia en Desconsolados. Si continuas utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo.