Anonymous;Code se estrena en Occidente el 8 de septiembre

21 marzo, 2023 por Deja un comentario

Anonymous;Code

Los fans de las Visual Novels estamos comiendo de maravilla este 2023. Hay múltiples juegos muy interesantes en el horizonte, y ya tenemos fecha para uno de los títulos más esperados del año. Anonymous;Code confirma su llegada a Occidente el próximo 8 de septiembre, además de contar con una localización tanto de textos como de voces al inglés. Así podremos oír a Pollon Takaoka (lo siento, el nombre me hace demasiada gracia) en un lenguaje que podremos entender más. El elenco principal de actores es el siguiente:

[Leer más…]

El parche de Committee of Zero para CHAOS;HEAD NOAH llega el 3 de febrero

30 enero, 2023 por Deja un comentario

Chaos Head Noah Committee Zero Patch

El pasado mes de octubre fue una odisea para los fans de la saga Science;Adventure. Tras el culebrón sobre el baneo y luego el lanzamiento de CHAOS;HEAD NOAH, finalmente disfrutamos del juego… Pero los fans no terminaban de estar contentos. Había varios problemas con la traducción, inconsistencias con la secuela, CHAOS;CHILD, y otros problemas. Por eso, todos los ojos estaban puestos en Committee of Zero, el grupo de fans que llevaba 5 años trabajando en la traducción al inglés de CHAOS;HEAD NOAH. ¿Su promesa? Arreglar los problemas técnicos y la traducción, aunque iban a necesitar tiempo.

Al fin han confirmado que este esperadísimo parche estará disponible el próximo 3 de febrero. Se trata de una revisión bastante exhaustiva del juego original, que modifica los siguientes aspectos:

  • Traducción al inglés rehecha desde cero
  • Se ha re-establecido el contenido censurado de esta versión
  • Los vídeos y las canciones también se han traducido
  • Más de 150 imágenes se han traducido para que las podamos entender mejor
  • Arreglados decenas de fallos que hay presentes en la versión oficial del título
[Leer más…]

Los detalles de Master Detective Archives: RAIN CODE al descubierto en su nuevo tráiler

15 diciembre, 2022 por Deja un comentario

Master Detective Archives RAIN CODE Trailer Objection

Los que somos amantes de las historias de detectives vamos a gozarlo en 2023. Uno de los títulos más extravagantes de este sub-género es obviamente Master Detective Archives: RAIN CODE. ¿El motivo? Es lo nuevo de Kazutaka Kodaka, el creador de la saga Danganronpa. Tras mostrarse fugazmente en el Nintendo Direct de septiembre, Spike Chunsoft ha mostrado un nuevo tráiler para conocer nuevos detalles del juego.

El protagonista de esta disparatada aventura será Yuma Kokohead, interpretado por Katsumi Fukuhara/Lucien Dodge según el idioma de las voces que queramos. Como es habitual en el género, ha perdido la memoria, teniendo que adentrarse en un misterio tras otro hasta recuperarla. Por suerte no estará solo, ya que le acompañará Shinigami (Sayumi Suzushiro/Anjali Kunapaneni), el dios de la muerte contratado para atormentar a nuestro héroe. Y ojo, que el juego nos llegará con textos en castellano, con que no nos perderemos absolutamente nada de la trama. Incluso la web oficial está totalmente traducida.

[Leer más…]

CHAOS;HEAD NOAH finalmente sí saldrá en Steam

7 octubre, 2022 por Deja un comentario

CHAOS HEAD NOAH Steam

Una de las noticias absurdas de los últimos días fue el baneo por parte de Steam a CHAOS;HEAD NOAH. Al fin y al cabo, hay Visual Novels mucho más explícitas (y de mal gusto, por qué no decirlo) en la plataforma, por lo que era algo que no tenía sentido. Sobre todo teniendo en cuenta que el juego no iba a tener problemas para salir en Switch. Por suerte, Valve ha recogido cable, seguramente por las enormes quejas por parte de la comunidad, y la Visual Novel saldrá en Steam como estaba previsto.

Este lanzamiento tendrá lugar durante la tarde de hoy, 7 de octubre, sin que haya retrasos de ningún tipo. ¡Grandes noticias! Por desgracia, hay una parte agridulce en este lanzamiento: las primeras impresiones de la traducción no están siendo muy buenas. Al parecer hay inconsistencias con la traducción de CHAOS;CHILD, el juego con el que además se vende de manera conjunta. Eso por no mencionar partes erróneas, reducción notable en las descripciones del «body horror» al basarse en las versiones japonesas más light, bloqueos y otra serie de bugs.

La comunidad de Science;Adventure (la franquicia de Steins;Gate y demás) se vuelve a movilizar gracias al parche de la traducción en la que llevan trabajando 5 años. Esto incluye traducciones en las imágenes, las canciones y una representación más fiel de la versión original del juego. Al salir CHAOS;HEAD NOAH en Steam, el parche vuelve a ser una realidad. Eso sí, no saldrá hasta finales de octubre si la cosa va bien. Mientras, a disfrutar del juego, que al menos sí va a llegar tanto a Steam como a Switch.

Cancelada la versión para Steam de CHAOS;HEAD NOAH

2 octubre, 2022 por Deja un comentario

CHAOS;HEAD NOAH

El próximo 7 de octubre al fin podremos disfrutar de CHAOS;HEAD NOAH en Occidente, tras su lanzamiento original en Japón en 2009. Esta es la versión ampliada y mejorada de CHAOS;HEAD, uno de los títulos de la franquicia Science;Adventure. Su llegada viene junto a CHAOS;CHILD, vendiéndose ambos juntos en Switch con la CHAOS;HEAD NOAH / CHAOS;CHILD Double Pack. Que recordemos, se pone a la venta con una steelbook con un arte exclusivo, y nos llega de la mano de Meridiem Games.

Hasta aquí todo bien, ya que CHAOS;HEAD NOAH también se va a lanzar en PC, donde CHAOS;CHILD ya estaba disponible. Esto obviamente suponía una llegada a Steam… Pero ya no. Desde Spike Chunsoft han confirmado que esta edición se ha cancelado, ya que Steam dice que deberían hacer varios cambios para aceptar la publicación del juego. Desde al compañía no han querido ceder para mantener la experiencia intacta, y por eso esta versión se cancela.

Esto supone un pequeño retraso para la versión de PC, ya que se publicará tal cual en otras tiendas. Seguramente veamos CHAOS;HEAD NOAH en tiendas especializadas en Visual Novels, como JAST USA, donde hay multitud de obras sin la censura que sí han tenido que implementar en Steam. Curiosamente, en Switch no ha habido problemas, con esta versión publicándose el 7 de octubre como estaba planificado. ¿Hay ganas de adentraros en esta entrega de la franquicia?

Master Detective Archives: RAIN CODE es lo nuevo del creador de Danganronpa

13 septiembre, 2022 por Deja un comentario

Master Detective Archives RAIN CODE

ACTUALIZACIÓN. Kazutaka Kodaka ha confirmado a través de Twitter que el juego estará traducido al castellano. Una sorpresa mayúscula y una gran alegría.

La definición de «pronto» es muy relativa. Porque fue hace casi un año cuando se anunció Enigma Archives: RAIN CODE. Tras este tiempo de silencio, el juego ha resurgido en el último Nintendo Direct con un nuevo nombre, Master Detective Archives: RAIN CODE. Esta obra de Spike Chunsoft se publicará en exclusiva (por ahora) para Nintendo Switch en la primavera de 2023, y yo ya estoy tirando mi dinero a la pantalla.

¿El motivo? Que es el nuevo juego del creador de Danganronpa, el genial Kazutaka Kodaka. Aquí actuará como guionista principal, estando el desarrollo a manos de Too Kyo Games, autores del divertido World’s End Club. ¿Más alegrías? El diseño de los personajes correrá a cargo de Rui Komatsuzaki, mientras que el compositor será Masafumi Takada. Todos participaron en Danganronpa, con que es el nuevo juego que reúne a estos brillantes creativos.

[Leer más…]

Muchas muertes y retos nos esperan en el juego de Made in Abyss

9 agosto, 2022 por Deja un comentario

Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness

¡Vamos a vivir grandes aventuras con los adorables personajes de Made in Abyss! Total, ¿qué es lo peor que nos podría pasar? El nuevo tráiler de Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness responde bastante bien a esta pregunta, ya que la muerte va a acechar en todos los rincones. Caernos al abismo, ser envenenados, aplastados o empalados serán algunas de las formas de irnos al otro barrio. Todo de una forma muy violenta y gráfica, por supuesto. Al fin y al cabo, hay que hacer honor al anime, que de elementos macabros va sobrado.

Entre tanta muerte y destrucción, Spike Chunsoft también aprovecha el tráiler para mostrarnos las principales mecánicas del juego. Aquí se incluye la elaboración de armas, la rotura de estas, la forma de completar misiones o ir subiendo de nivel. Todo mientras revivimos la historia del anime o disfrutamos de la nueva creada específicamente para el juego. El próximo 2 de septiembre podremos disfrutar de Made in Abyss: Binary Star Falling Into Darkness, tanto en digital como en formato físico gracias a Meridiem Games.

[Leer más…]

Descubre las mecánicas del juego de Made in Abyss en su nuevo tráiler

7 julio, 2022 por Deja un comentario

Made in Abyss Binary Star Falling Into Darkness

Los juegos basados en animes están recibiendo una buena subida de calidad últimamente para nuestro disfrute. Las compañías saben que queremos buenos títulos, y eso es lo que parece nos encontraremos en Made in Abyss: Binary Star Falling Into Darkness. En su nuevo tráiler, Spike Chunsoft nos presenta las diferentes mecánicas del juego, que no serán pocas.

Como ya sabíamos, podremos vivir la historia del anime (el cual acaba de volver) en el papel de Rinko. Esta será la mejor forma de introducirnos a este universo, para luego saltar a la nueva historia protagonizada como Aki. Este personaje es completamente editable, para que crear así al explorador que queramos. ¿Nuestra tarea? Ir completando las misiones que nos encomiende el gremio para ir subiendo de nivel y avanzando en la trama. Esto se traduce en explorar el Abismo para encontrar materiales pescando, recolectando o mediante la minería.

Aunque claro, Made in Abyss no es un anime cuqui y adorable donde vivir aventuras divertidas. El Abismo esconde multitud de peligros en forma de grandes bestias. Eso por no mencionar «La maldición del abismo», que nos afligirá al intentar subir para volver a la base. El próximo 2 de septiembre podremos disfrutar de Made in Abyss: Binary Star Falling Into Darkness, tanto en digital como en formato físico gracias a Meridiem Games.

[Leer más…]

Meridiem Games traerá a España las aventuras de Pollon Takaoka en Anonymous;Code

5 julio, 2022 por Deja un comentario

Anonymous;Code

Uno de los grandes anuncios del Anime Expo de este fin de semana fue claramente Anonymous;Code. El nuevo juego de la franquicia Science Adventure nos llegará a Occidente unos pocos meses después de su lanzamiento en Japón de este mes de julio. Meses, no años como ha ocurrido hasta la fecha con Steins;Gate o Chaos;Head entre otros. Esto ya era motivo de celebración, pero ahora tenemos otro: ¡el lanzamiento físico en España!

Como está siendo habitual con los juegos de Spike Chunsoft, serán los chicos de Meridiem Games los encargados de traernos esta versión para PS4 y Nintendo Switch. Las reservas ya están abiertas, llevándonos de lanzamiento una steel book con un diseño todavía por desvelar. En su web están todos los enlaces de reserva.

¿Y de qué irá esta Visual Novel? En el papel de Pollon Takaoka (os juro que no me estoy inventando el nombre), nos veremos inmersos en una gran conspiración tras conocer a la joven Momo. Al estar en una simulación del mundo real, podremos hackear la realidad hasta dar con la verdad. Sí, una trama de ciencia ficción donde los giros locos estarán a la orden del día, que para algo estamos ante lo nuevo de del creador de Steins;Gate, Chiyomaru Shikura. ¿Con ganas de adentrarse en la que promete ser una de las grandes experiencias narrativas de 2023?

[Leer más…]

Anonymous;Code confirma su lanzamiento en Occidente

3 julio, 2022 por Deja un comentario

Anonymous;Code

¡Milagro! No vamos a tener que esperar años ni rogar a las compañías que nos traigan a Occidente Anonymous;Code. Así es, el nuevo juego de la franquicia Science Adventure (donde tenemos los brillantes Steins;Gate, Robotics;Notes y Chaos;Head) ya tiene confirmado su lanzamiento en Occidente. Todavía nos falta para disfrutarlo, ya que no nos llegará hasta 2023. Así lo ha confirmado Spike Chunsoft en el actual Anime Expo. De paso, se confirma el lanzamiento físico para PS4 y Nintendo Switch. Como está siendo habitual en sus lanzamientos, en España seguramente lo distribuya Meridiem Games. Esta edición vendrá con una steelbook exclusiva, de la cual aún no se tiene su arte. Si preferís jugar en PC, tranquilos, que también se lanzará en Steam.

Esta nueva entrega de la franquicia Science Adventure nos trasladará al futuro, al 2037. El joven Pollon Takaoka (es imposible no reírse con ese nombre aquí en España) acabará envuelto en una compleja trama de hackers, simulaciones y muchas otras movidas de ciencia ficción tras conocer a la misteriosa Momo. Viniendo del creador de Steins;Gate, Chiyomaru Shikura, podemos esperar montones de giros de guion híper locos, grandes personajes y una historia que nos atrapará desde el principio.

[Leer más…]