El anuncio de Ys X: Nordics no ha sido la única alegría que nos ha dado Nihon Falcom a los aficionados a la saga Ys. En su última reunión de accionistas también presentaron Ys Memoire: The Oath in Felghana para Nintendo Switch. Sí, se trata de un re-lanzamiento, con que no es un juego nuevo del todo. Aun así, tiene varios aspectos destacables:
- Se lanzará en Japón en primavera de 2023
- Es el primer juego/port que hace el estudio donde no hay versión para consolas de Sony
Esta entrega de las aventuras de Adol Christin se publicó originalmente en 2005, antes de dar el salto a PSP en 2010 en una versión mejorada. Más adelante, en 2012, se publicó en PC a nivel mundial para cerrar el ciclo. Se trata de una remasterización de Ys III: Wanderers from Ys. Ahora, esta edición para Nintendo Switch se trata de una mejora respecto a este último lanzamiento, tanto a nivel visual como sonoro.
Como podemos leer en Gematsu, los gráficos se han mejorado para ofrecer sprites y fondos a una mayor resolución. También se han refinado los dibujos de los personajes, pudiendo elegir entre la versión nueva y la original. Lo mismo ocurrirá con el sonido, al tener unos efectos y música potenciados. ¿Somos más de lo clásico? Podremos escoger la versión más moderna o la basada en las ediciones de PC más clásicas. ¡Viva lo retro!
Lo más interesante será el añadido de voces en los eventos, incluyendo voces para Adol Christin. Esto no es habitual, al ser normalmente un protagonista mudo. Estará interpretado por el seiyuu Yuki Kaji. El objetivo es ofrecer el dramatismo que se merece esta épica historia.
¿Para cuándo lo podemos esperar en Occidente si la traducción ya está hecha? Es una situación peliaguda. Los derechos del juego ahora mismo los tiene XSEED/Marvelous, que son los publishers de la edición de Steam. Por otro lado, es NIS America quien está publicando actualmente los juegos de Nihon Falcom. Así que seguramente deberían de volver a negociar los derechos, lo cual puede ser un fregado legal importante.
Crucemos los dedos para que no tardemos mucho en disfrutar de Ys Memoire: The Oath in Felghana, ya que más aventuras de Adol Christin son siempre buenas noticias.
Deja una respuesta