nihon falcom ··· Desconsolados

Confirmada la localización al castellano de Trails in the Sky 1st Chapter

28 marzo, 2025 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

El anuncio hace unos meses de Trails in the Sky 1st Chapter fue toda una alegría, al suponer la mejor manera de entrar en la saga de The Legend of Heroes. Una vuelta a su primer capítulo con su correspondiente capa de chapa y pintura junto a todas las mejoras mecánicas que Nihon Falcom ha ido introduciendo en sus entregas más recientes. ¿Y cómo atraer a todavía más usuarios? ¡Con la localización al castellano!

La barrera del idioma ha sido muy real desde el principio, sobre todo dada la ingente cantidad de texto que tiene la franquicia, con que esta es una alegría mayúscula. Tras varios rumores por una filtración de la tienda Videogame Plus, el publisher europeo del juego al fin lo ha hecho oficial en la web oficial. De esta manera, no habrá ninguna excusa para no jugar a Trails in the Sky 1st Chapter. El idioma ya no será un problema, y al ser el inicio de toda la franquicia, no hará falta «hacer deberes» si nos queremos enterar de toda la historia. Vamos, justo lo que necesitaba The Legend of Heroes para llegar a un público mucho más amplio.

Por ahora, no hay ninguna fecha oficial de lanzamiento para Trails in the Sky 1st Chapter, pero los rumores apuntan a que estará disponible el 25 de septiembre. Lo podremos disfrutar en Steam, Nintendo Switch y PS5, con un lanzamiento físico para consolas de la mano de Clear River Games en Europa.

[Read more…]

Ys Memorie: The Oath in Felghana

7 enero, 2025 por Ricard Vergés Leave a Comment

Feliz año 2025 a todos, lo primero de todo. Este nuevo lapso ha comenzado como a mí me gusta, con un gran RPG y encima un Ys, para más jolgorio. Hoy me toca hablar de Ys Memorie: The Oath in Felghana, la adaptación del clásico Ys III: Wanderers from Ys de Nihon Falcom que parecía que no iba a llegar nunca a nuestras tierras, pues el juego llevaba publicado en Japón desde abril del año que acabamos de dejar y no había una intención muy clara de dejarlo caer por occidente, quizás al tratarse de un título que se puede encontrar ya en multitud de plataformas.

El gran atractivo jugable — y coleccionista — se encuentra en la versión de Nintendo Switch por su portabilidad, claro, pero a mí me toca desgranar este nuevo libro de aventuras en su versión de PS5 ( más concretamente en PS5 Pro, de hecho, y sin ningún tipo de mejora, he de añadir), así que toca sacar a pasear el acero eresiano de Adol Christin y naufragar por las bondades de una de las aventuras más queridas por los fans de toda la vida. ¡Menuda borrachera de Ys después de disfrutar recientemente de Ys X: Nordics!

Lo mejor de todo es que vamos a seguir teniendo más Ys en 2025 con el nuevo lanzamiento de Ys X: Nordics Proud y quizás, quién sabe, si esa versión para Nintendo Switch de Ys: Memories of Celceta en occidente este mismo año. Sea como fuere, toca atracar en el puerto de Redmont y hacer una visita al pueblo natal de nuestro querido Wall Crusher de confianza: Dogi y desgranar los misterios que lo atemorizan. ¡Que comience la aventura!

[Read more…]

Trails in the Sky 1st Chapter se estrena en otoño de 2025

19 diciembre, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Me encanta la saga The Legend of Heroes, pero dado lo interconectados están los títulos, saltar a uno de los juegos recientes es complicado sin perderse ningún detalle. ¡Y no son RPGs cortos precisamente para ponerse al día! Por eso, el anuncio de Trails in the Sky 1st Chapter es una alegría enorme. La oportunidad de adentrarse en la franquicia con su primer capítulo, con una puesta al día técnica y jugable para llegar a un nuevo público.

Todo esto ya es de por sí genial, pero este lanzamiento va a ser único para Nihon Falcom… ¡Va a ser simultáneo en todo el mundo! Así es, Trails in the Sky 1st Chapter se publicará en Steam, PS5 y Switch en otoño de 2025. El publisher en Occidente será GungHo Online Entertainment, en vez de NISA o XSEED como todos preveíamos. A ver en qué se traduce esto sobre un posible lanzamiento físico, que los locos por los Kiseki vamos a querer tenerlo en la estantería.

¿La parte mala? El juego se va a traducir al inglés, alemán y francés, pero nada de castellano, como podemos ver en la web oficial. Una lástima, porque ayudaría a darle un impulso a la saga en nuestro país. Sea como sea, Trails in the Sky 1st Chapter pinta espectacular. Podremos revivir la primera aventura de Estelle y Joshua por Liberl, con unos gráficos muy llamativos y la combinación de acción con turnos introducida en Trails Through Daybreak. Así que en otoño de 2025, a disfrutar con este gran JRPG.

[Read more…]

Ys Memoire: The Oath in Felghana se estrena el 7 de enero

29 octubre, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Qué buen momento estamos viviendo para los amantes de las aventuras de Adol Christin. Si desde hace nada disfrutamos del fantástico Ys X: Nordics (por aquí el análisis de mi compi Ricard), ya tenemos fecha para poder revivir otro de los juegos clásicos de la franquicia. Ys Memoire: The Oath in Felghana se estrenará en Occidente el 7 de enero en PS4, PS5 y Switch. Ya se han abierto las reservas digitales en la eShop de Nintendo, y además el título se podrá comprar en formato físico para Switch y PS5. Es de esperar que el distribuidor en España sea Meridiem Games, pero al menos su llegada a nuestro territorio está asegurada.

Esta remasterización del tercer juego de la saga nos traerá toda clase de mejoras. Lo más obvio será la subida de resolución o el modo «Turbo», algo que ha ayudado a lo grande a los re-lanzamientos de las obras de Nihon Falcom. También tendremos voces nuevas en inglés y japonés, con el bueno de Adol hablando por primera vez en lugar de seguir calladito. Sin olvidarnos de la renovada banda sonora, para disfrutar de sus temazos con más calidad que nunca.

Lo dicho, Ys Memoire: The Oath in Felghana recupera una pieza del legado de la saga para que podamos disfrutarla, y de paso, sigamos repasando la historia de Adol a lo largo de sus aventuras. Así que ya lo sabéis, casi como regalo de Reyes tendremos esta joyita de ARPG.

[Read more…]

Ys X: Nordics

14 octubre, 2024 por Ricard Vergés Leave a Comment

En esta casa amamos los RPG de acción y qué mejor ejemplo para demostrarlo que hablar de la saga Ys. La compañía japonesa Nihon Falcom — que ahora es mucho más conocida gracias al enorme calado que han tenido sagas como The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, Trails from Zero / to Azure o el recién llegado The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak — cuenta con otra saga igual de popular, pero no tan reconocida en nuestras tierras y que sigue atrapando adeptos poco a poco, aventura a aventura, libro a libro. Y es que Adol Christin enamora allá por donde pisa y hoy tenemos una nueva oportunidad de caer en sus encantos con su próximo título numerado: Ys X Nordics que plantea ideas rupturistas respecto a Ys IX: Monstrum Nox o Ys VIII: Lacrimosa of Dana, que seguían un patrón de diseño bastante parecido en muchos aspectos de su desarrollo.

Con motivo del 35 aniversario de la saga, las nuevas aventuras de Adol reciben un nuevo motor gráfico y nuevas e inéditas mecánicas jugables que os puedo asegurar son espectaculares. Lo que no cambia ni un ápice son las horas y horas de acción, exploración y música metal que tanto ha caracterizado a esta saga a lo largo de siete lustros, que se dice pronto. ¿Asumes el riesgo de subirte al mismo barco que Adol Christin? Va a ser un viaje movidito.

[Read more…]

Tokyo Xanadu eX+

Switch

30 julio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Aunque las dos sagas estrellas de Nihon Falcom son claramente Ys y The Legend of Heroes (vamos, los Trails/Kiseki), hace una década que nos ofrecieron algo un poco distinto en la forma de Tokyo Xanadu. Se alejaban de los mundos de fantasía para trasladar la acción a la ciudad de Tokyo, combinando lo mejor de sus dos franquicias principales. Cómo no, tuvo una edición definitiva, Tokyo Xanadu eX+ para PC y PS4, y ahora tiene un nuevo re-lanzamiento para Nintendo Switch para que una nueva generación de usuarios lo disfrute.

Porque sí, ahora es el momento ideal para unirnos a Kou y el resto de protagonistas. Con sus claras inspiraciones en la saga Persona y el apogeo de esta saga, está claro que va a atraer más miradas que nunca. Así que preparad vuestras armas para adentrarnos en los Eclipses, que tenemos un barrio de Tokyo que salvar.

[Read more…]

Trails through Daybreak II se estrena en Occidente a principios de 2025

5 julio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Está siendo una época increíble para los fans de The Legend of Heroes. Hoy mismo se ha estrenado en Occidente el inicio de su nuevo arco argumental, Trails through Daybreak, y desde el Anime Expo nos llega una gran noticia. NIS America ha anunciado el lanzamiento en Occidente de The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II a principios de 2025. Así es, la secuela nos llegará en menos de un año para seguir la historia de Van Arkride y compañía. El lanzamiento tendrá lugar en PS4, PS5, Switch y Steam.

Este anuncio es bastante importante, ya que nos pone prácticamente igualados al ritmo de la saga en Japón, algo impensable hace sólo unos pocos años. En septiembre se estrenará el tercer capítulo de este arco argumental, Kai No Kiseki, que al ritmo al que vamos… ¿podría igual publicarse en nuestro territorio también en 2025? Sea como sea, el ritmo que lleva la franquicia es una maravilla, y tener tantos JRPGs de Nihon Falcom para disfrutar es siempre una maravillosa noticia. Así que recordad, ya podemos comenzar el arco de Calvard con Trails through Daybreak, y a principios de 2025, a seguir la fiesta con Trails through Daybreak II.

[Read more…]

Ys X: Nordics se estrena el 25 de octubre en Occidente

5 julio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Estamos en un momento ideal para ser fan de los juegos de Nihon Falcom. La saga The Legend of Heroes está a nada de alcanzar el ritmo japonés, Tokyo Xanadu también regresa, y cómo no, tenemos aventuras con Adol por partida doble gracias a Ys. Si hace nada se confirmó la llegada de The Oath in Felghana a nuestro territorio, ahora toca mirar al futuro de la saga con su última entrega. NIS America ha confirmado que Ys X: Nordics estará disponible en Occidente el próximo 25 de octubre en PS4, PS5, Nintendo Switch y Steam.

De paso, se ha anunciado la Edición Limitada, que se podrá reservar en la tienda de la compañía hoy mismo, junto a una buena cantidad de merchandising. Esto incluye unos adorables peluchitos de Adol y Karja, stands acrílicos o llaveritos. Para tener algo más de hype (como si no tuviéramos suficiente), tenemos un nuevo tráiler con mucha acción y musicote. La marca de la casa, vamos. Los asistentes al actual Anime Expo pueden probar el juego, y ojalá pronto tengamos demo o alguna oportunidad de echarle el guante, que hay ganas de comenzar esta nueva etapa de aventuras junto a Adol.

[Read more…]

Anunciado oficialmente Ys Memoire: The Oath in Felghana para Occidente

3 julio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Desde Nihon Falcom no sólo se han centrado en ofrecer secuelas de sus sagas más populares, sino también de remasterizar algunas de sus obras que igual necesitaban una pequeña revisión. Esto llevó al re-lanzamiento el año pasado en Japón de Ys Memoire: The Oath in Felghana, para traer la tercera aventura de Adol Christin a los tiempos modernos. O bueno, re-remasterizar dicho juego, ya que ya era de por sí una versión mejorada para PSP.

Aunque nos va a tocar esperar todavía algo más para poder disfrutarlo, Marvelous y XSEED Games han anunciado el lanzamiento en Occidente de este Ys Memoire: The Oath in Felghana a principios de 2025. Se publicará en formato físico en PS5 y Nintendo Switch, además de lanzarse sólo en digital para PS4. Esta remasterización ofrece múltiples mejoras técnicas, una nueva voz para nuestro héroe Adol, pudiendo cambiar entre el look nuevo o el original en cualquier momento.

Por desgracia, no tiene pinta que se vaya a aprovechar este nuevo re-lanzamiento para localizar el juego al castellano o más idiomas, como había estado pasando con los recientes títulos de Marvelous. Por ahora no se ha confirmado el contenido de la edición física o su distribuidor en España (seguramente Meridiem Games), pero al menos, es una alegría saber que «pronto» podremos disfrutar de Ys Memoire: The Oath in Felghana en nuestro territorio.

[Read more…]

Ya disponible la demo de The Legend of Heroes: Trails through Daybreak

5 junio, 2024 por Luis Miguel Calzada Leave a Comment

Los amantes de los JRPGs estamos disfrutando de un año sencillamente brillante, y en las próximas semanas se viene uno de los lanzamientos más esperados en Occidente: ¡el comienzo de la nueva sub-saga de The Legend of Heroes! Como esperar hasta el 5 de julio se va a hacer bastante duro, desde NIS America nos permiten calmar el gusanillo con la demo de The Legend of Heroes: Trails through Daybreak, ya disponible tanto en PS4 (no hay versión nativa de PS5) como en Nintendo Switch.

Como es habitual en las demos de la compañía, podremos disfrutar de los compases iniciales de la aventura. Así conoceremos al nuevo elenco de protagonistas, nos familiarizaremos con las mecánicas principales (que ojo, han inspirado a Metaphor: ReFantazio) y en definitiva, será como empezar el juego completo. ¿Llegamos al final de la demo? Pues a continuar en la versión completa el 5 de julio, transfiriendo nuestro progreso.

Recordemos que Trails through Daybreak es un buen punto de entrada para esta compleja saga, al iniciar un nuevo arco argumental tras el equivalente a Avengers Endgame del anterior capítulo. Además, no es el único juego de Nihon Falcom que disfrutaremos por estos lares, ya que Ys X: Nordics también nos llegará durante este mismo año. Lo dicho, un año de fantasía para los amantes de los JRPGs, y de Nihon Falcom en particular.

[Read more…]