La aventura más dura de Adol está resultando ser desembarcar en Steam con Ys VIII: Lacrimosa of DANA, ya que NIS America ha anunciado un nuevo retraso de esta versión, cuando en principio se iba a poner a la venta el 30 de enero. Este nuevo retraso sitúa el juego en una fecha todavía por determinar, y que anunciarán cuando estén completamente seguros de que la van a poder cumplir. Este retraso no afecta al parche de las versiones de PS4 y PS Vita, que mejorará la traducción (al inglés, eso sí) de los textos, para que tengan mayor coherencia y concuerden con las personalidades de los personajes.

El motivo sobre el retraso de la versión de PC han sido problemas de rendimiento. Estamos hablando de un port que querían hacer sin modificar el código del núcleo del juego, simplemente adaptando lo suficiente para que no haya problemas de framerate o de fugas de memoria. Sin embargo, han visto que finalmente sí van a tener que meterse de lleno en el código del juego, y han encargado a un equipo desarrollador diferente esta mejor optimización. Así que, por ahora no hay fecha, pero aseguran mantener a los usuarios al día sobre los avances que tengan. Esperemos que no se demoren mucho, ya que a este paso, coincidirá esta versión con la de Switch que se publicará en verano.