The Chrono Jotter es uno de mis juegos favoritos del año pasado. Una Visual Novel extraña que te atrapa, tiene una premisa única y un elenco de personajes fantástico. ¿Problema? Su traducción al inglés era un auténtico desastre. Viene de un estudio chino indie, por lo que la localización es la manera de llegar al público a Occidente. Debido a lo que gustó el juego, desde 2P Games dijeron que iban a realizar una mejor traducción… ¡y ya está disponible!
Aprovechando las rebajas de Steam, The Chrono Jotter tiene su nueva traducción al inglés además de contar con un suculento descuento para que cueste 5,49 €. Vamos, un auténtico regalo. Esta traducción la han realizado los fans, y quiero pensar que han recibido la compensación económica por ello. Han recibido el reconocimiento por su laborioso trabajo, ya que ayudarán a que esta joya llegue a todavía más gente.
Por si no conocéis de qué va The Chrono Jotter, básicamente es una VN de misterio donde seguimos a unas colegialas que están atrapadas en un instituto y se ven forzadas a matarse mutuamente. Suena a similar a Danganronpa, pero el girito es que tras descubrir a la asesina, la víctima revive y se inicia una nueva ronda de asesinatos. Todas conviviendo tras haberse matado brutalmente. Sumad horrores cósmicos, un romance lésbico increíble y sorpresas constantes que nos dejarán con la boca abierta. Por favor, jugad a The Chrono Jotter, que es sencillamente increíble.
[Read more…]
