The Chrono Jotter estrena su renovada traducción al inglés

The Chrono Jotter

The Chrono Jotter es uno de mis juegos favoritos del año pasado. Una Visual Novel extraña que te atrapa, tiene una premisa única y un elenco de personajes fantástico. ¿Problema? Su traducción al inglés era un auténtico desastre. Viene de un estudio chino indie, por lo que la localización es la manera de llegar al público a Occidente. Debido a lo que gustó el juego, desde 2P Games dijeron que iban a realizar una mejor traducción… ¡y ya está disponible!

Aprovechando las rebajas de Steam, The Chrono Jotter tiene su nueva traducción al inglés además de contar con un suculento descuento para que cueste 5,49 €. Vamos, un auténtico regalo. Esta traducción la han realizado los fans, y quiero pensar que han recibido la compensación económica por ello. Han recibido el reconocimiento por su laborioso trabajo, ya que ayudarán a que esta joya llegue a todavía más gente.

Por si no conocéis de qué va The Chrono Jotter, básicamente es una VN de misterio donde seguimos a unas colegialas que están atrapadas en un instituto y se ven forzadas a matarse mutuamente. Suena a similar a Danganronpa, pero el girito es que tras descubrir a la asesina, la víctima revive y se inicia una nueva ronda de asesinatos. Todas conviviendo tras haberse matado brutalmente. Sumad horrores cósmicos, un romance lésbico increíble y sorpresas constantes que nos dejarán con la boca abierta. Por favor, jugad a The Chrono Jotter, que es sencillamente increíble.

[Read more…]
8

The Chrono Jotter

The Chrono Jotter

Un grupo de estudiantes de lo más variopinto que está atrapado en un instituto lleno de misterios y se ven obligados a matarse mutuamente. Es una premisa que ya hemos visto en infinidad de Visual Novels, sobre todo tras lo popular que se volvió Danganronpa. Resolver los asesinatos mientras descubrimos cómo se ha llegado a esa situación es siempre una delicia, con que es algo que automáticamente me atrae. Pero, ¿y si las víctimas revivieran tras descubrir a su asesino? ¿Cómo afectaría eso a las dinámicas de grupo?

Ahí está el girito de The Chrono Jotter, una Visual Novel china que tenía críticas increíblemente positivas desde su lanzamiento en 2021… en perfecto chino. Tras mucho esperar, al fin podemos disfrutar del juego en inglés, y aunque no es castellano, al menos podemos entender qué está pasando. Preparaos para uno de los títulos más absorbentes y bizarros que os hayáis encontrado, ya que os garantizo, The Chrono Jotter es un viaje que no olvidaréis. Preparad vuestra gorra de detective y uniforme escolar para descubrir todas las pistas de este misterio.

[Read more…]

Detén a un asesino en serie y viaja en el tiempo en la Visual Novel The Chrono Jotter

The Chrono Jotter

Hay muchas Visual Novels interesantes en Asia que no nos llegan a Occidente, o si lo hacen, es en un idioma de origen… Lo cual tampoco es que ayude mucho. Este es el caso de The Chrono Jotter, que lleva en Steam apareciendo en recomendaciones durante bastante tiempo, pero al fin ya podemos jugar y entender lo que ocurre. Esta VN de 2P Games y Orca Layout estrena al fin su localización al inglés, para que todo un nuevo público disfrute de esta obra tan bien recibida en su país de origen.

En el papel de Ran, nos adentraremos en un instituto para buscar a nuestra novia Ann (sí, parece que es un juego yuri), que desapareció hace mucho tiempo pero parece que allí encontraremos respuestas. ¿El problema? Están matando a las alumnas, por lo que si queremos salir con vida y volver con nuestro amorcito, nos tocará detener a un asesinato en serie. Por suerte, hemos conseguido la habilidad de viajar en el tiempo antes de los asesinatos, lo que nos permitirá encontrar al asesino y descubrir, de una vez por todas, qué le pasó a Ann.

La premisa suena interesante (me tenían con lo de asesinatos y me ganaron con los viajes en el tiempo), el arte se ve atractivo, y es raro encontrar VNs yuris de esta temática. Así que, a poco que os guste el género, parece que en The Chrono Jotter tenemos una propuesta muy a tener en cuenta, sobre todo aprovechando las rebajas de verano sobre el de por sí bajo precio del título.

[Read more…]