Trails in the Sky 1st Chapter se estrenará el 19 de septiembre

Ya sabíamos que el lanzamiento de Trails in the Sky 1st Chapter iba a rondar el mes de septiembre, y gracias a Famitsu (gracias Gematsu por el aviso), ya tenemos la fecha exacta: el 19 de septiembre. Es sólo una semana antes de la fecha estimada por la tienda online Video Game Plus, con que más o menos sigue en la línea de lo que estábamos esperando. Recordemos que la salida de este remake será simultánea en todo el mundo, la primera vez que ocurre con la franquicia, y esperemos que no sea la última.

Por si no lo conocíais, estamos ante el remake de la primera entrega de la saga The Legend of Heroes, la longeva franquicia de Nihon Falcom donde las historias de diferentes arcos narrativos se van entremezclando para dar pie a uno de los mundos más ricos y mejor construidos de los videojuegos… Si bien eso ha hecho que pueda dar vértigo adentrarse en la saga. Al volver a los inicios, eso no será un problema, pudiendo conocer por primera vez este universo, y lo más importante, al dúo protagonista de Estelle y Joshua. Además, Trails in the Sky 1st Chapter tendrá localización al castellano, con que amantes de los JRPGs, más os vale tener apuntado en el calendario el 19 de septiembre para disfrutar del juego en Steam, PS5 o Switch.

[Read more…]

Confirmada la localización al castellano de Trails in the Sky 1st Chapter

El anuncio hace unos meses de Trails in the Sky 1st Chapter fue toda una alegría, al suponer la mejor manera de entrar en la saga de The Legend of Heroes. Una vuelta a su primer capítulo con su correspondiente capa de chapa y pintura junto a todas las mejoras mecánicas que Nihon Falcom ha ido introduciendo en sus entregas más recientes. ¿Y cómo atraer a todavía más usuarios? ¡Con la localización al castellano!

La barrera del idioma ha sido muy real desde el principio, sobre todo dada la ingente cantidad de texto que tiene la franquicia, con que esta es una alegría mayúscula. Tras varios rumores por una filtración de la tienda Videogame Plus, el publisher europeo del juego al fin lo ha hecho oficial en la web oficial. De esta manera, no habrá ninguna excusa para no jugar a Trails in the Sky 1st Chapter. El idioma ya no será un problema, y al ser el inicio de toda la franquicia, no hará falta «hacer deberes» si nos queremos enterar de toda la historia. Vamos, justo lo que necesitaba The Legend of Heroes para llegar a un público mucho más amplio.

Por ahora, no hay ninguna fecha oficial de lanzamiento para Trails in the Sky 1st Chapter, pero los rumores apuntan a que estará disponible el 25 de septiembre. Lo podremos disfrutar en Steam, Nintendo Switch y PS5, con un lanzamiento físico para consolas de la mano de Clear River Games en Europa.

[Read more…]

Trails in the Sky 1st Chapter se estrena en otoño de 2025

Me encanta la saga The Legend of Heroes, pero dado lo interconectados están los títulos, saltar a uno de los juegos recientes es complicado sin perderse ningún detalle. ¡Y no son RPGs cortos precisamente para ponerse al día! Por eso, el anuncio de Trails in the Sky 1st Chapter es una alegría enorme. La oportunidad de adentrarse en la franquicia con su primer capítulo, con una puesta al día técnica y jugable para llegar a un nuevo público.

Todo esto ya es de por sí genial, pero este lanzamiento va a ser único para Nihon Falcom… ¡Va a ser simultáneo en todo el mundo! Así es, Trails in the Sky 1st Chapter se publicará en Steam, PS5 y Switch en otoño de 2025. El publisher en Occidente será GungHo Online Entertainment, en vez de NISA o XSEED como todos preveíamos. A ver en qué se traduce esto sobre un posible lanzamiento físico, que los locos por los Kiseki vamos a querer tenerlo en la estantería.

¿La parte mala? El juego se va a traducir al inglés, alemán y francés, pero nada de castellano, como podemos ver en la web oficial. Una lástima, porque ayudaría a darle un impulso a la saga en nuestro país. Sea como sea, Trails in the Sky 1st Chapter pinta espectacular. Podremos revivir la primera aventura de Estelle y Joshua por Liberl, con unos gráficos muy llamativos y la combinación de acción con turnos introducida en Trails Through Daybreak. Así que en otoño de 2025, a disfrutar con este gran JRPG.

[Read more…]