Es muy extraño cuando una Visual Novel se traduce. Los aficionados al género ya estamos más que acostumbrados a que como mucho, nos lleguen estos juegos en inglés… ¡y por eso se celebra más aún cuando se traducen al español! Este es el caso de Sushi Ben, una espectacular aventura narrativa que se ha actualizado hoy mismo para añadir múltiples idiomas, entre los que se encuentra el castellano. Esta actualización por ahora está sólo en la versión de Meta Quest, pero debería también llegar en breve a la versión de PS VR2.
Además de los nuevos idiomas, con la nueva actualización de Sushi Ben se añade la posibilidad de volver a repetir misiones. Así podremos revivir nuestros momentos favoritos, como el primer encuentro con Minami, los partidos de ping-pong y mucho más. El equipo de Big Brane Studios está dejando fino fino el juego, y aún están trabajando en implementar más mejoras. El próximo gran hito será el lanzamiento en Steam, donde además del modo VR, también se podrá jugar en plano para que todos los usuarios puedan disfrutar de esta divertida historia. Y cómo no, este modo también llegaría a la versión de PS5.
Por si no conocéis Sushi Ben, se trata de una Visual Novel donde el uso de paneles manga nos traslada de lleno a la acción. Tendremos que ayudar al cocinero de un restaurante de sushi de un pueblo costero japonés para evitar que una malvada empresa lo derribe para construir un complejo hotelero. Con ayuda de todo el pueblo aunaremos fuerzas mientras nos hacemos amigos de los habitantes, descubrimos más de los villanos y nos hinchamos a comer sushi. Todo con mucho sentido del humor gracias al guion firmado por Moa, creadora de Hatoful Boyfriend. En el análisis que publicamos en su momento tenéis más detalles, pero ni que decir tiene, que ahora con su traducción, no hay excusas para disfrutar de Sushi Ben independientemente de la plataforma que tengamos.
[Read more…]