Nuestros amigos de faseextra.com, que se portarón de miedo con nuestro colaborador en la pasada Gamelab, publican el siguiente vídeo dónde podemos apreciar mas detalles sobre el circuito de Madrid en Gran Turismo 5. El vídeo grabado durante el evento nos muestra por completo el circuito y podemos ver monumentos característicos de Madrid como la Puerta de Alcalá o la Gran Vía.
Curiosamente el nombre elegido parece un error de traducción.
«Curso del sol» no tiene mucho sentido en castellano. Si suponemos que viene de una mala traducción de «Curse of the Sun» (tiene pinta) la traducción correcta sería «Ronda del sol» o «Circuito del sol»…
Con ese nombre incluso parece una mala traducción del francés «Curse del sol»…
Bueno, «Course of the Sun», que «Curse of the Sun» seria la «Maldición del Sol» (ese nombre aún sería mejor eh)