Por todos es sabido que Yakuza 3 llegará a las tierras de occidente subtitulado al inglés y con voces en su idioma original, el japonés… Esto lógicamente no gustó a los fans de la saga, pero con el tiempo ya nos hemos hecho a la idea de que así será.
Ahora Sega añade a lo anterior un comentario más: Los elementos eliminados no tendrían sentido en la cultura occidental,el juego de preguntas acerca de la historia de Japón no es importante para los jugadores Europeos y Americanos, mientras que las casas de citas no cuentan con una clara influencia en la trama principal del juego. Garantizamos que ningún elemento de la trama principal del juego ha sido eliminado, por lo que la experiencia de juego en occidente será la misma que en Japón.
El juego de preguntas, aún, pero las casas de citas tenían su gracia en la primera entrega… Aun así como podéis leer, Sega afirma que estos pequeños cambios no alterarán para nada nuestra sensación con el juego, aunque hayan hecho estos recortes.
Buenas, aprovecho la notícia para dar otra. He matado a laocoont.wordpress.com por lo que ahora si ya podés actualizar los enlaces a http://www.undermymind.com
En fin, una decisión dura y espero que acertada.
¿No hay casa de citas?
):<
Muchas suerte Laocoont!
Pues parece que no… 🙁
PFFFFFF… porque recortes¿? tambien para eso que recorten el precio del juego…. ~.~*****