8

The Legend of Nayuta: Boundless Trails

15 septiembre, 2023 por Leave a Comment

The Legend of Nayuta Boundless Trails

Me encanta la saga The Legend of Heroes, pero tengo un problema con ella: requiere demasiado tiempo. Son muchísimos juegos interconectados entre sí, con que ponerse al día para los últimos capítulos es una tarea titánica. Por suerte, no es la única forma de estar dentro del universo Kiseki o Trails, ya que Nihon Falcom creó hace años un punto intermedio. Algo a medio camino entre The Legend of Heroes y su otra saga estrella, Ys. Se trata de The Legend of Nayuta: Boundless Trails, un spin-off de acción con una historia independiente dentro de este gigantesco universo.

Este juego de PSP hasta ahora se había quedado atrapado en Occidente, por lo que cuando NIS America se propuso terminar de localizar los juegos pendientes de la franquicia, era el momento ideal para hacerlo. Una parada en el camino antes de la siguiente sub-saga, Kuro No Kiseki y una forma de atraer a los que todavía no estamos al día o echamos de menos las aventuras de Adol Christin de Ys. Preparad la espada, que nos vamos a cambiar las estaciones y salvar el mundo de Terra.

[Read more…]

The Legend of Nayuta: Boundless Trails llega a Europa el 22 de septiembre

18 mayo, 2023 por Leave a Comment

The Legend of Nayuta Boundless Trails

No hay dos sin tres, y si no que se lo digan a la saga Trails/The Legend of Heroes, o como se conoce en Japón, la saga Kiseki. En verano disfrutaremos de la épica conclusión que supondrá Trails into Reverie, pero más tarde, toca desconectar un poco con el spin-off de esta masiva franquicia de Nihon Falcom. Desde NIS America confirman que The Legend of Nayuta: Boundless Trails estará disponible en Europa el próximo 22 de septiembre en PS4 y Switch. Si sois americanos o usuarios de PC, podréis disfrutarlo el 18 de septiembre.

Al contrario que la saga principal, en este spin-off nos olvidamos por completo de los turnos, las conspiraciones militares y políticas a lo largo de todo un continente, etc. En su lugar, el juego recuerda algo más a la saga Ys, ofreciendo diferentes mazmorras a explorar mientras combatimos a toda velocidad con nuestros protagonistas.

Hablando de Nihon Falcom, espero que no haya empacho de sus títulos. Todavía nos quedan por recibir los dos títulos más recientes de los Trails/Kiseki. Eso por no mencionar Ys X: Nordics, por lo que nos esperan joyitas del JRPG para rato. ¿Vais a aventuraros en este spin-off? Por aquí tengo lo tengo más que claro.

[Read more…]

The Legend of Nayuta: Boundless Trails llega a Occidente en otoño

13 marzo, 2023 por Leave a Comment

The Legend of Nayuta Boundless Trails

Espero que no tengáis empacho de la saga Trails, ya que este año vamos a tener triplete gracias a NIS America trayendo a Occidente los títulos de la saga de Nihon Falcom que quedaban. En nada tenemos Trails to Azure, en julio disfrutaremos de Trails into Reverie, y en otoño cerraremos el círculo con un spin-off. ¡Se acabó el sentirse mal por no llevar al día la serie! The Legend of Nayuta: Boundless Trails al fin confirma su ventana de lanzamiento en Occidente, aunque sin un mes concreto por el momento.

Al menos, tenemos un tráiler ya con textos en inglés, donde se dan cita los ingredientes básicos de todo juego de Nihon Falcom: un mundo atrayente, arte muy llamativo y musicote del bueno. Al contrario que los The Legend of Heroes, estaremos ante un ARPG en vez de un RPG por turnos. Así que, estaremos más cerca de Ys que de los Trails/Kiseki tradicionales. Un buen cambio de aires para luego volver a la saga principal con Kuro No Kiseki, el cual ya se ha confirmado llegará «pronto» en inglés gracias a su lanzamiento en Steam. A ver si NIS America nos da una alegría y no nos hacen esperar demasiado por Ys X: Nordics, que siempre es bueno apoyar a The Legend of Heroes, pero no hay que dejar de lado al aventurero pelirrojo, ¿no os parece?

[Read more…]

NIS America anuncia el lanzamiento occidental de 4 entregas de la saga The Legend of Heroes

25 junio, 2021 por Leave a Comment

The Legend of Heroes NISA Announcement

Aunque no ha sido una sorpresa por el listado anticipado por parte de Epic Games durante el día de ayer, NIS America ya ha hecho oficial la llegada a Occidente de 4 juegos de la saga The Legend of Heroes, Trails, Kiseki o como la queráis llamar:

  • The Legend of Heroes: Trails from Zero. Fechado para otoño de 2022 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés y voces en japonés
  • The Legend of Heroes: Trails to Azure. Fechado para 2023 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés y voces en japonés.
  • The Legend of Heroes: Trails into Reverie. Será el nombre occidental de Hajimari No Kiseki, la secuela directa de Trails of Cold Steel IV. Fechado para 2023 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés, y voces tanto en japonés como en inglés.
  • The Legend of Nayuta: Boundless Trails. Fechado para 2023 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés y voces en japonés.

Algo a destacar es que NISA está colaborando con el grupo fan Geofront, que realizó la traducción al inglés de forma no oficial de Trails from Zero y Trails to Azure. Su texto servirá como base a la versión oficial, por lo que serán recompensados por su arduo esfuerzo. Eso sí, para apoyar el lanzamiento oficial, se han eliminado los parches de traducción de la web, como explican en un comunicado oficial.

Mientras que los tres The Legend of Heroes son JRPGs por turnos, The Legend of Nayuta se acerca más a la acción, pero promete mantener las señas de identidad de la saga. Entre los Trails que sí están más relacionados, podremos importar la partida de Trails to Azure (el final del «Arco de Crossbell») a Trails into Reverie para obtener diversos bonus que no han especificado. A continuación os dejamos el tráiler de los 4 juegos, además de felicitar nuevamente a Nihon Falcom por su 40º Aniversario.

[Read more…]

Epic Games lista las versiones occidentales de 4 juegos de The Legend of Heroes

24 junio, 2021 por 1 Comment

The Legend of Heroes: Trails to Azure

Parece que las publicaciones antes de tiempo vuelven a hacer de las suyas, ya que en la Epic Store han aparecido listados 4 nuevos juegos de The Legend of Heroes, que seguramente formarán parte de los anuncios del evento de 40º aniversario de Nihon Falcom que tendrá lugar mañana. Estos cuatro juegos son:

Los dos primeros juegos supondrían la llegada a Occidente de manera oficial del arco de Crossbell, que hasta ahora, habían sido los fans los que se habían encargado de su localización. En todos los casos aparece NIS America como publisher, por lo que seguramente también haya versiones para PS4 y Nintendo Switch. Lo dicho, mañana tendremos los anuncios oficiales, pero al menos, es genial ver cómo la compañía está apostando muy fuerte por The Legend of Heroes en Occidente, ya que es una franquicia (como todas las de Nihon Falcom) que se merece todo el reconocimiento del mundo.