Después de que nos llegase para Wii el tercer episodio de esta saga, bajo el nombre Monster Huter 3 – tri, en abril de 2010 (tras unos meses de retraso con respecto a Japón, donde salió a finales de 2009), las novedades en occidente en lo que se refiere a esta saga fueron más bien escasas (por no decir nulas) pese a que los japoneses tuvieron dos ocasiones más para hacerse con esta entrega: en PSP, gracias a una revisión llamada Monster Hunter Portable 3rd (y que eliminaba algunas de las novedades de esta entrega como el combate subacuático) y en Nintendo 3DS en una versión llamada Monster Hunter Tri G (esta vez sí se respetaba la versión original y se incluyeron las novedades de la entrega para la sobremesa de Nintendo). Y eso no es todo, porque Capcom ya está preparando Monster Hunter 4 para Nintendo 3DS (obviamente, por el momento, sólo ha sido confirmada para Japón).
¿Y por qué os cuento todo este rollo? Pues porque en el Nintendo Direct de hoy, en el que se ha desvelado la fecha de lanzamiento europeo de la consola y varios de los juegos que acompañarán la consola (tanto en su lanzamiento como en los meses posteriores) se nos ha revelado que tras las múltiples peticiones de los fans, Monster Hunter 3 volverá a la carga con una nueva versión mejorada llamada Monster Hunter 3 Ultimate. Tras el salto, tenéis más detalles de este lanzamiento.