The Legend of Heroes: Trails from Zero tendrá mejoras en Switch y PC, pero no en PS4

The Legend of Heroes: Trails from Zero PC Overview

Pese que deberíamos estar dando saltos de alegría con el inminente lanzamiento de The Legend of Heroes: Trails from Zero, parece que hay algo de malas noticias sobre el lanzamiento occidental. En un reciente AMA de Reddit, Durante del estudio PH3 Games ha desvelado las diferencias entre las versiones que nos llegarán del juego. Este equipo ha sido el encargado de hacer los ports a Nintendo Switch y PC, que son las que disfrutaremos. ¿La versión de PS4? Era la única que existía, y no se ha tocado más allá de la localización al inglés.

Por tanto, en PS4 The Legend of Heroes: Trails from Zero será la versión Kai, que se publicó hace unos años en Japón. Esta edición, por tanto, se pierde varias de las mejoras técnicas y de Calidad de Vida (QoL) que están implementando en el port.

Las mejoras técnicas están explicadas en estos posts de Steam, y básicamente consisten en:

  • Mayor resolución en los sprites, con un mejor aliasing para que su bordeado sea mejor
  • Posibilidad de alternar elementos de la interfaz a placer, como ocultar la salud cuando está llena y opciones similares
  • Un registro con los diálogos. Algo estándar hoy en día, pero que no existía en la versión original

Está claro que no son unas mejoras drásticas, pero es una lástima que todas las versiones no tengan las mismas opciones. Con las cartas sobre la mesa, ¿en qué plataforma jugaréis a The Legend of Heroes: Trails from Zero?

Detallado el sistema de combate de The Legend of Heroes: Trails from Zero en su nuevo tráiler

The Legend of Heroes: Trails from Zero

El mes de septiembre va a estar cargadito de grandes JRPGs, y uno de los más potentes va a ser claramente The Legend of Heroes: Trails from Zero. Al menos, para los que ya estamos metidos en esa droga llamada Kiseki o The Legend of Heroes Sin tener en cuenta juegos pendientes, claro. La duología de Crossbell, clave en el desarrollo de la trama de la franquicia, por fin está a punto de estrenarse en Occidente, así que toca ver cómo lucharán los miembros del SSS.

Como defensores de la libertad y la justicia, nuestros protagonistas podrán usar diferentes «Crafts» y «Arts» para hacer frente a sus oponentes. La libertad en la personalización de habilidades típica de la franquicia se mantendrá, con el añadido aquí de los Crafts en equipos. El sistema de combate de The Legend of Heroes siempre ha sido uno de sus puntos fuertes, con que está claro que pelear en Trails from Zero va a ser una delicia. El 30 de septiembre al fin a comenzar esta duología, que será concluida en 2023 por Trails to Azure.

[Leer más…]

The Legend of Heroes: Trails from Zero se estrena el 30 de septiembre

The Legend of Heroes Trails from Zero

Los fans de Nihon Falcom estamos de bonanza. Está claro que el estudio japonés no para ni un momento, ya sea en lanzamientos para el País del Sol Naciente, o para Occidente. Aquí igual vamos un poco más retrasados en la cronología de su popular The Legend of Heroes, pero pasito a pasito. Ya sabíamos que disfrutaríamos al fin de manera oficial de Trails from Zero en otoño, pero NIS America ya ha fijado una fecha: el 30 de septiembre. Ese día se pondrá a la venta el juego en Europa, mientras que el 27 de septiembre lo podrán disfrutar los americanos.

Esta entrega es el inicio de la duología de Crossbell, muy importante para los últimos tramos de la narrativa de Trails from Cold Steel, además del próximo Trails into Reverie. ¿Es mucho lío de nombres? Puede ser, pero por suerte, podemos dar el salto a esta duología sin necesidad de tener conocimiento previo del resto de este amplio y complejo universo. Pero por ahora centrémonos en lo que nos espera en Crossbell, ya que se ha publicado un nuevo tráiler narrativo. Recordad que se puede reservar el juego en su Edición Deluxe en nuestro país, y en la tienda de NIS America en la Edición Limitada, o incluso un adorable peluche de Lloyd… Eso sí, ojo al palo de aduanas, que os pueden hacer todo un crítico a la cartera.

[Leer más…]

NISA anuncia la Edición Limitada de The Legend of Heroes: Trails from Zero

The Legend of Heroes Trails from Zero

La franquicia Legend of Heroes de Nihon Falcom no nos da ni un momento de respiro, y como vamos con retraso en su localización occidental, NISA tampoco lo va a hacer. Aunque su lanzamiento no tendrá lugar hasta otoño, la compañía ha anunciado la Edición Limitada de The Legend of Heroes: Trails from Zero. Esta es la primera entrega de la dilogía centrada en las aventuras de Lloyd en Crossbell. Su lanzamiento original fue antes del inicio de Trails from Cold Steel, por lo que ya falta menos para tener este vacío en la franquicia en inglés de forma oficial.

Esta Edición Limitada traerá un póster de tela, unos stands acrílicos, un libro de arte de tapa dura y la banda sonora. Todo acompañado de una caja especial, claro. La edición estándar pasará a ser la Edición Deluxe, como ha pasado con otros lanzamientos recientes de la compañía. Esto se traduce en que traerá una muestra de la banda sonora y un mini libro de arte.

Por si esto no fuera poco, también han anunciado el merchandising oficial de esta entrega, incluyendo un adorable peluche de Lloyd o un puzzle de 1000 piezas. Todo este material será, a priori, exclusivo de la tienda oficial de NISA. Las reservas en EEUU ya están abiertas, y seguramente hagan lo propio en breve para la tienda europea. Recordad que esto es sólo el principio, ya que en 2023 nos esperan Trails to Azure para cerrar la duología, además de Trails into Reverie para continuar la franquicia y el spin-off de The Legend of Nayuta: Boundless Trails.

NIS America anuncia el lanzamiento occidental de 4 entregas de la saga The Legend of Heroes

The Legend of Heroes NISA Announcement

Aunque no ha sido una sorpresa por el listado anticipado por parte de Epic Games durante el día de ayer, NIS America ya ha hecho oficial la llegada a Occidente de 4 juegos de la saga The Legend of Heroes, Trails, Kiseki o como la queráis llamar:

  • The Legend of Heroes: Trails from Zero. Fechado para otoño de 2022 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés y voces en japonés
  • The Legend of Heroes: Trails to Azure. Fechado para 2023 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés y voces en japonés.
  • The Legend of Heroes: Trails into Reverie. Será el nombre occidental de Hajimari No Kiseki, la secuela directa de Trails of Cold Steel IV. Fechado para 2023 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés, y voces tanto en japonés como en inglés.
  • The Legend of Nayuta: Boundless Trails. Fechado para 2023 para PS4, Nintendo Switch y PC. Textos en inglés y voces en japonés.

Algo a destacar es que NISA está colaborando con el grupo fan Geofront, que realizó la traducción al inglés de forma no oficial de Trails from Zero y Trails to Azure. Su texto servirá como base a la versión oficial, por lo que serán recompensados por su arduo esfuerzo. Eso sí, para apoyar el lanzamiento oficial, se han eliminado los parches de traducción de la web, como explican en un comunicado oficial.

Mientras que los tres The Legend of Heroes son JRPGs por turnos, The Legend of Nayuta se acerca más a la acción, pero promete mantener las señas de identidad de la saga. Entre los Trails que sí están más relacionados, podremos importar la partida de Trails to Azure (el final del «Arco de Crossbell») a Trails into Reverie para obtener diversos bonus que no han especificado. A continuación os dejamos el tráiler de los 4 juegos, además de felicitar nuevamente a Nihon Falcom por su 40º Aniversario.

[Leer más…]

Epic Games lista las versiones occidentales de 4 juegos de The Legend of Heroes

The Legend of Heroes: Trails to Azure

Parece que las publicaciones antes de tiempo vuelven a hacer de las suyas, ya que en la Epic Store han aparecido listados 4 nuevos juegos de The Legend of Heroes, que seguramente formarán parte de los anuncios del evento de 40º aniversario de Nihon Falcom que tendrá lugar mañana. Estos cuatro juegos son:

Los dos primeros juegos supondrían la llegada a Occidente de manera oficial del arco de Crossbell, que hasta ahora, habían sido los fans los que se habían encargado de su localización. En todos los casos aparece NIS America como publisher, por lo que seguramente también haya versiones para PS4 y Nintendo Switch. Lo dicho, mañana tendremos los anuncios oficiales, pero al menos, es genial ver cómo la compañía está apostando muy fuerte por The Legend of Heroes en Occidente, ya que es una franquicia (como todas las de Nihon Falcom) que se merece todo el reconocimiento del mundo.