Nadie quiere distribuir Kingdom Hearts 3D, ni siquiera Nintendo que habitualmente es la encargada de hacerlo con los juegos para sus plataformas en nuestro país. Pero es que Kingdom Hearts 3D ha salido rebelde, bueno mejor dicho Square Enix Europa que se niega a subtitular el videojuego a nuestro idioma. Como achaque probablemente pongan que si la crisis y tal, pero es que cualquier excusa que pongan resultará incompresible a nuestro entender. Porque una cosa es que no traduzcan los diálogos, pero otra son los textos. Ya que el juego dispone de textos en inglés, francés y alemán no les hubiese costado mucho incluir el castellano. Pero ellos sabrán, es su producto y están en su derecho de hacer con él lo que quieran, luego estamos nosotros, los usuarios y compradores de sus videojuegos quién también tendremos nuestra última palabra. Mal, señores de Square Enix. Y cuidado con el resto de títulos porque quién sabe si Tomb Raider igual viene también sólo en Inglés, quién sabe.
Kingdom Hearts 3D llegará a España íntegramente en inglés
Lamentable noticia la que nos brinda Square Enix desde su blog oficial, y es que si los usuarios de Nintendo 3DS esperaban como agua de mayo Kingdom Hearts 3D: Drem Drop Distance, ahora van y confirman que el juego llegará únicamente en inglés tanto a Italia como a España. Por otro lado, en Francia y Alemania sí que contarán con subtítulos en sus respectivos idiomas. Vale que no se doble al juego como pasó con Kingdom Hearts II, pero un título de esta talla que no llegue ni con textos en castellano es sencillamente lamentable. Encima, ni siquiera dan una explicación para este hecho, por lo que es verdaderamente indignante.
Primer tráiler en inglés de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Aunque en Japón ya llevan disfrutando unos meses del juego (con críticas positivas y negativas por la cuestión de cambiar entre Rikku y Sora cada X tiempo, aunque estemos en una batalla final), en Europa todavía nos queda esperar hasta el 20 de julio para disfrutar de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. Mientras tanto, Square Enix ha lanzado por fin el primer tráiler en inglés del juego, para que nos enteremos un poco más, de casi 10 minutos de duración.
En él veremos varios de los nuevos mundos que visitarán nuestros dos héroes (Tron: Legacy, Los Tres Mosqueteros o The World Ends With You), además de ver a viejos conocidos, incluyendo a dos de los protagonistas de Birth by Sleep de PSP fugazmente al final. Realmente espero que la siguiente entrega llegue a más de una plataforma, porque seguir toda la historia de la franquicia es bastante complicado cambiando de consola prácticamente por entrega, ¿no os parece?
Primeros 70 minutos en vídeo de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Desde esta semana, en Japón ya están disfrutando con el genial Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (un juego que, personalmente, me hace querer la 3DS más que ningún otro), y por eso, ya podemos disfrutar de los primeros 70 minutos del juego en una gran calidad para ver lo que nos espera. Obviamente, el vídeo está plagado de Spoilers (aunque en japonés, por lo que del argumento, poco nos vamos a enterar), por lo que si no queréis adelantaros nada hasta que el juego salga a la venta este verano en Europa y EEUU, os recomiendo que tan solo veáis la secuencia de introducción. Realmente bella y épica, con todos los personajes de todas las entregas (PSP y NDS incluídas) se dan la mano para una intro realmente espectacular. ¡A disfrutar!
Gran tráiler de 8 minutos de Kingdom Hearts 3D subtitulado al castellano
Sora y Rikku irrumpirán con fuerza en Nintendo 3DS el próximo año (en marzo en Japón y una gran interrogación para el resto del mundo) con el seguro genial Kingdom Hearts 3D. En el siguiente tráiler subtitulado al castellano de nada más y nada menos que 8 minutos, podemos descubrir detalles interesantes del argumento (como los nuevos enemigos: los robadores de sueños), varios de los nuevos mundos que visitaremos (El Jorobado de Notre Damme o Tron: Legacy) y la gran jugabilidad o apartado técnico como nos tiene acostumbrados la saga. Por juegos como esto, le dan ganas a uno de pillarse una 3DS sin dudarlo, ¿verdad?