Finalmente, SEGA ha anunciado que el esperado regreso de Kazuma y compañía a PS3 se efectuará el 18 de marzo, un año más tarde respecto a su lanzamiento japonés. De todas formas, seguro que la espera merecerá la pena, porque al contrario que con su predecesor, Yakuza 4 nos llegará casi idéntico a la versión original. Eso sí, ahora nos toca esperar que esta vez se hayan dignado a traducir los subtítulos a nuestro idioma, porque la historia siempre ha sido un aspecto muy importante de la franquicia y los usuarios españoles no lo hemos podido disfrutar a pleno rendimiento. A ver si a la tercera aprenden la lección y podemos desentrañar los motivos de los 4 protagonistas enterándonos de todos los detalles.

Excelente noticia nos hemos encontrado, y es que SEGA ha confirmado que Yakuza 4 llegará a Occidente en primavera de 2011. Esta vez hemos tenido que esperar un poco menos para saberlo, porque al parecer las ventas que ha cosechado la tercera entrega les han convencido para traer la cuarta parte. Ahora la pregunta es ¿nos llegará con los textos en castellano? Espero que sí, ya que uno de los pocos puntos flacos de la tercera parte era la falta de traducción. Y ya que nos ponemos, que tampoco tarden en traer el Yakuza de PSP…