Un problema a la hora de recomendar las Visual Novels es la barrera del idioma. Al ser un género principalmente de nicho y con tantísimo texto, son pocos los juegos que se llegan a traducir a nuestro idioma. Así que es una gran alegría ver que más títulos de éxito van a adaptarse a más idiomas, para que más gente aún pueda disfrutar de auténticas joyas. Este es el caso de The House in Fata Morgana, uno de los títulos mejor valorados de todo el catálogo de Nintendo Switch y de las Visual Novels más queridas de Steam. Vamos, todo un éxito para NOVECT, su estudio desarrollador.
A través de Twitter, el director Hanada Keika ha confirmado que se reunió con la persona encargada de localizar el juego al español de manera oficial. ¿Cuándo llegará? ¿Para eShop y Steam o sólo una de las dos plataformas? Todavía no lo sabemos, ya que no hay muchos detalles. Aun así, cuando tenga que llegar, lo hará, y será un momento de máxima alegría. Personalmente tenía The House in Fata Morgana pendiente, con que igual me espero a disfrutar al fin de esta obra maestra para buena parte del público del género.
Esta localización no es lo único en lo que está trabajando NOVECT. También tienen entre manos el ambicioso Project Code M, donde nos ofrecerán una curiosa historia donde controlamos a un detective y al asesino en serie al que persigue. Sin duda, estamos ante un momento fantástico para las Visual Novels, ya que entre localizaciones de grandes juegos y lo que está por venir, hay juegazos para rato.
[Read more…]