Por todos es sabido que Yakuza 3 llegará a las tierras de occidente subtitulado al inglés y con voces en su idioma original, el japonés… Esto lógicamente no gustó a los fans de la saga, pero con el tiempo ya nos hemos hecho a la idea de que así será.

Ahora Sega añade a lo anterior un comentario más: Los elementos eliminados no tendrían sentido en la cultura occidental,el juego de preguntas acerca de la historia de Japón no es importante para los jugadores Europeos y Americanos, mientras que las casas de citas no cuentan con una clara influencia en la trama principal del juego. Garantizamos que ningún elemento de la trama principal del juego ha sido eliminado, por lo que la experiencia de juego en occidente será la misma que en Japón.

El juego de preguntas, aún, pero las casas de citas tenían su gracia en la primera entrega… Aun así como podéis leer, Sega afirma que estos pequeños cambios no alterarán para nada nuestra sensación con el juego, aunque hayan hecho estos recortes.

Estamos a dos escasas semanas del lanzamiento de Yakuza 3 en Occidente tras un tira y afloja que ha hecho que recibamos el juego un año más tarde que en Japón, y aunque en un principio los chicos de SEGA no parecían muy comprometidos con la campaña de marketing, ahora nada más que están lanzando tráilers para atraer a los usuarios.

En el último se nos muestra como en el juego se puede llevar una vida muy normal. Podemos estar en la playa, pescar, ir al karaoke, a un club de streaptess, beber con los amigos, comer en familia y muchas cosas más… hasta que te encuentras a alguien peligroso. Y claro, siendo un ex-yakuza y el héroe de la aventura nos saldrán enemigos a cascoporro, por lo que al final las peleas serán algo de  lo más cotidiano.

Sin duda, un buen tráiler que nos va poniendo los dientes cada vez más largos. Menos mal que la espera ya casi ha terminado y podrems disfrutar de la tercera aventura de Kazuma.

Si como a nosotros os gusta la saga Yakuza y estáis esperando como agua de mayo la tercera entrega os gustará saber que incluso antes de que ésta llegue al mercado occidental podremos probar Yakuza 4. Así es, de nuevo estará disponible una versión demo en el store japonés de la conocida franquicia, que en su cuarto juego reparte el protagonismo entre cuatro personajes (¿siguiendo tal vez el éxito de los cuatro protagonistas de Heavy Rain?), entre los que se encuentra el ya conocid Kazuma.

Esta demo estará disponible la semana que viene, el día 5 de marzo (el día 18 sale la versión completa en Japón), y en ella habrá dos partes bien diferenciadas. Por un lado podremos probar parte del modo historia, donde controlaremos al nuevo personaje Shun Akiyama. Durante esta parte podremos explorar la ciudad, por lo que seremos capaces de entrar en karaokes, clubes nocturnos, unos recreativos y jugar al ping pong con chicas. Pero si lo vuestro es repartir golpes vuestro sueño se verá cumplido en el modo batalla, donde podremos ver ls novedades jugables y los estilos de cada personaje.

Aquí probaremos la demo sin dudarlo, anque esperemos que no tengamos que esperar otro año entero para poder hacernos con la versión final como pasó con la tercera entrega. Esperemos que SEGA haya aprendido que a los occidentales también nos gusta Yakuza.