Project Judge pasa a llamarse Judgment, se lanzará en verano y será el primer juego de Yakuza doblado al inglés desde el original

Judgment

Los fans de la saga Yakuza ya tenemos un motivo de peso para esperar al verano de 2019, ya que SEGA ha anunciado durante el Kinda Funny Games Showcase que el esperado Judge Eyes (el nombre en Japón) o Project Judge como se conocía anteriormente en Occidente, pasa a llamarse Judgment y se lanzará en Occidente a lo largo del verano de 2019. Las buenas noticias no acaban ahí, ya que estamos hablando de mucho menos de un año del lanzamiento en Japón, sino que SEGA está apostando muy fuerte por el juego.

La mayor prueba de ello es que contará con un doblaje al inglés de alta calidad, con actores como Greg Chun en el papel del protagonista, Takayuki Yagami, junto a otros actores como Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh o Yuri Lowenthal entre muchos otros. Es la primera vez que un juego de la franquicia Yakuza (porque admitámoslo, esta es la misma franquicia pero ahora desde el lado correcto de la ley) se dobla al inglés desde el juego original, donde el trabajo de localización fue, digamos, mediocre aunque con encanto (Mark Hamill era Majima, por ejemplo). Si preferís las voces en japonés, tranquilos, que se podrá elegir un doblaje u otro, todo un acierto. A ver si este gran apuesta por el juego significa tener el juego traducido a nuestro idioma, ya que sería la guinda del pastel para el que, personalmente, espero que sea uno de mis claros candidatos a GOTY del 2019.

[Leer más…]

Project Judge es el nuevo thriller de abogados y detectives de los creadores de Yakuza, y ya es oficial su llegada a Occidente

Project Judge

Lo siento por todos los demás juegos, pero en 2019 ya tenemos un claro candidato a GOTY: Project Judge. Quizá os suene por Judge Eyes, ya que ese es el nombre que recibirá en Japón lo nuevo de Yakuza Studio, dejando esta vez a la mafia japonesa para presentarnos un thriller de abogados que se lían a tortas por Kamurocho. Sí, el barrio de la franquicia Yakuza regresará, pero esta vez controlaremos a Takayuki Yagami, un joven detective privado que antes era abogado, y que tiene que investigar una serie de violentos asesinatos, además de otros casos.

Por lo que se ve en los dos vídeos publicados, el juego nos mostrará nuevas mecánicas centradas en la investigación y la resolución de casos, sin olvidarnos de las peleas callejeras que tan bien se le dan al estudio. La gracia es que podremos cambiar entre diferentes estilos de lucha (como en Yakuza 0), y todo parece ser mucho más rápido y dinámico que con Kazuma Kiryu. A mí ya me han vendido el juego, y lo bueno es que SEGA ha confirmado que el juego llegará a Occidente en 2019. En Japón lo disfrutarán este mismo año, pero al menos, ya sabemos que lo podremos jugar por estos lares. ¿Quién nos iba a decir que un título de Yakuza Studio se anunciaría para todo el mundo de forma simultánea?

[Leer más…]