El otome Club Suicide estrena su localización al inglés

Hace un par de añitos, se anunció que Club Suicide iba a recibir una localización al inglés. Esto fue motivo de alegría, pero desde entonces, hubo un silencio de radio. Hace unos días, el equipo tras dicha localización ya indicaba que tendríamos noticias «pronto»… ¡y esas noticias era su lanzamiento sorpresa! Así es, ya podemos disfrutar de este oscuro otome en inglés, pudiendo descargar el juego desde la web oficial de DLsite.

El juego cuesta de por sí cuesta unos 7 €, pero si nos creamos una cuenta nueva, con el cupón de bienvenida se puede adquirir por alrededor de 6 €. Vamos, todo un regalo teniendo en cuenta que encima viene con un manga a modo de precuela de regalo. Si bien el título también está en Steam, parece que la localización se va a quedar de manera exclusiva en la tienda.

Como os podréis imaginar por el nombre, no vamos a estar ante un otome muy alegre o tranquilito. En el papel de la joven Ringo, descubriremos el Club Suicide en el instituto, y por desgracia, hace honor a su nombre. En 7 días, sus miembros se quieren quitar la vida, con nuestra heroína uniéndose al club empujada por un deseo de morir… Que acaba por desaparecer cuando ve que todos van muy en serio con lo del suicidio. Pero ya nos hemos comprometido, con que así veremos cómo pasan los personajes sus últimos días. Una premisa de lo más interesante, que estoy deseando probar, así que si todo va bien, «pronto» tendréis un completo análisis de esta Visual Novel en la web.

[Read more…]

La Visual Novel anti-romance Club Suicide se traducirá al inglés

Club Suicide

Al pensar en Visual Novels otome, es habitual imaginarse historias donde el amor triunfa al final… Y de alguna forma, se considera a Club Suicide dentro de este género. Porque, como su propio nombre indica, aquí el amor será lo último en la mente de los protagonistas, al estar en un club de instituto donde todos sus miembros quieren suicidarse. Todo muy turbio y tratando temas que no son cómodos en lo más mínimo.

Quizá por eso me ha llamado la atención al conocer el título, que ha llegado a Steam en su versión completa (se lanzó originalmente para móviles) hace sólo un par de días. ¿Problema? Está en perfecto japonés, lo que nos impide su disfrute. Afortunadamente, ahí entra DLsite Garumani, que ha anunciado se encargarán de la localización al inglés del juego. Todavía no hay fecha para esto, pero al menos, está en camino. Y como ya está el juego en Steam, claramente será donde, como mínimo, podremos disfrutar de esta intrigante Visual Novel. ¿Os llama la atención esta premisa? Desde luego, tocará seguirle la pista al título para ver cuándo lo podremos disfrutar en nuestro territorio.

[Read more…]