Uno de los juegos mejor valorados en Japón el año pasado, tanto por la comunidad tanto por la industria, fue Magical Girl Witch Trials. Sólo había un pequeño problemita de nada para que lo disfrutáramos por estos lares: el idioma. Esta Visual Novel sólo estaba en japonés, pero ya avisó el estudio que estaba trabajando en la localización para un lanzamiento en Occidente por todo lo alto. Esto nos hizo pensar a todos que llegaría en inglés, ¡pero va a haber muchos más idiomas disponibles! El título recibirá localización al inglés, castellano, francés y coreano. Así es, habéis leído bien: tendremos esta Visual Novel en perfecto castellano.

Una manera fácil de describir Magical Girl Witch Trials es pensar que se trata de Danganronpa, pero con magical girls. 13 jóvenes se despiertan en una prisión, con una bruja entre ellas, a la que deben descubrir y ejecutar a través de un juicio. El arte se ve de escándalo, y al parecer, la historia sorprende por los rumbos que lleva. Saber que el juego estará completamente localizado al castellano es una noticia fantástica, ya que la barrera del idioma típica de este género se rompe de lleno, para ojalá, ayudar a que más gente se adentre tanto en el título como en las Visual Novels.

Por ahora no hay fecha de lanzamiento para esta localización de Magical Girl Witch Trials. Lo que es seguro es que estará disponible en la versión de Steam. ¿También nos llegará la edición para Nintendo Switch? Ojalá, que la portátil es la plataforma ideal para el género. Pero sea como sea, una alegría mayúscula, para tener así otra obra que tener muy en el radar para los próximos meses.

[Read more…]